Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 21 '20 esl>eng a nivel de plan per/according to cargo manifest pro closed ok
- Sep 16 '20 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no
NP Jan 15 '11 eng>esl Answer hidden by answerer easy closed no
- Jan 14 '11 eng>esl no wake zone / day marker una zona de ralentí/sin estela..../marca diurna pro closed ok
4 Jun 10 '10 esl>eng matricula Gijón Registry/Registered in/at Gijón pro closed no
- Dec 24 '09 esl>eng primera cala stop pro closed ok
- Mar 4 '09 eng>esl heave El mar se arrojaba con indescriptible ímpetu pro closed ok
- Feb 18 '09 eng>esl GYROSPHERE giroesfera easy closed ok
- Dec 23 '08 eng>esl Ram espolón pro closed no
4 Nov 27 '08 eng>esl maitre d'... Maître o maitre d' pro closed ok
NP Sep 10 '08 eng>esl Cleanliness Certificate certificado de limpieza easy open no
3 Aug 14 '08 eng>esl jon boat Pateras pro closed ok
- Jul 30 '08 esl>eng ZANCOS stilts/poles pro open no
- Jul 29 '08 esl>eng carta de liberación de producto customs release letter pro closed ok
4 Feb 21 '08 esl>eng rebufo blast/backblast area pro closed no
4 Nov 14 '07 eng>esl ducks los muelles pro closed no
4 Nov 26 '06 eng>esl Supplies fuente de alimentación de corriente continua pro closed ok
- Oct 22 '06 eng>esl As-built Drawings planos de obra finalizada pro closed ok
- Sep 17 '06 esl>eng ENCADENADO ridged/linked/chained/or wound pro closed ok
- Sep 17 '06 esl>eng Panel con magnetotérmico bipolar diferencial Panel with bipolar magnetothermic differential pro closed ok
- Jul 10 '06 eng>esl paddlewheeler paddlewheeler riverboat=barco (fluvial) de ruedas pro closed ok
- Jul 4 '06 esl>eng tiempo de plancha laytime= tiempo de plancha (marítimo) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered