Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss NP Sep 25 '19 fra>eng Dons de jours Contributions of days off pro closed no - Mar 16 '19 fra>eng Peintre-mitaine Glove painter / pipe painter / pipe (glove) painter pro closed ok - Apr 12 '18 fra>eng présence length of service pro closed no - Nov 27 '17 fra>eng T Temporary pro closed no - Nov 27 '17 fra>eng S Employee / Staff pro closed ok 4 Apr 11 '17 fra>eng mission sociale (letter of/scope of) appointment as the company's (accountants) pro closed ok - Jan 30 '17 fra>eng registre des faits des tiers log/register of acts by third parties pro closed ok - Jan 13 '17 fra>eng garanties statutory and regulatory safeguards pro open no - Oct 24 '16 fra>eng ... qui effectuent une mobilité... who take up a posting or secondment pro closed ok 4 Oct 4 '16 fra>eng gardien(ne) à domicile d’enfants malades childminder for sick children easy closed no 3 Jul 16 '16 fra>eng que je sois en accident de travail. that I was off work due to a workplace accident easy closed ok - Jul 6 '16 fra>eng établissement et service d'aide par le travail department and centre for rehabilitation through work pro closed no - Apr 26 '16 fra>eng à toutes fins qu'elles procèdent whatever their intended purpose pro open no - Oct 7 '15 fra>eng jours ouvrables/jours ouvrés working days/days worked pro just_closed no NP May 10 '15 fra>eng pesant pour covering easy closed no 4 May 10 '15 fra>eng adjoint conception et mise en plan assistant concept and design manager pro closed ok - Jan 15 '15 fra>eng application d'une convention collective adoption of a collective bargaining agreement pro closed ok 4 Jan 1 '15 fra>eng ingénieur du laboratoire laboratory engineer easy closed ok - Nov 12 '14 fra>eng petit boulot menial, dead-end job pro closed ok - Jul 25 '14 fra>eng Conseillère en personnel Human resources consultant pro closed ok 4 Jun 10 '14 fra>eng colonel de garde Do not translate pro closed ok 4 Jun 10 '14 fra>eng chef de colonne Chef de colonne pro closed ok - May 9 '14 fra>eng poste avec du terrain job with scope for development pro closed ok - Mar 18 '14 fra>eng Chef de projet offre Project Manager (Tender Stage) pro closed ok 3 Feb 15 '14 fra>eng formaliser l’accueil dans un registre Record (staff) induction in a register pro closed ok - Jan 27 '14 fra>eng casse sociale industrial conflict / breakdown of industrial relations pro closed ok 4 Jan 26 '14 fra>eng sans aménagement without (attempting) accommodation pro closed ok - Jan 17 '14 fra>eng l’exercice de vacance leave year pro closed ok - Oct 18 '13 fra>eng fonctions transversales spanning the entire Group pro closed ok - Jul 24 '13 fra>eng trajet de mise en travail employment action plan pro closed ok - Dec 14 '12 fra>eng Plongées au cœur de projets transversaux Getting stuck into interdepartmental projects easy closed ok 4 Oct 14 '12 fra>eng jours de repos forfaitaires fixed number of days off pro closed no - Oct 4 '12 fra>eng activité incentive confidence/morale-boosting activity pro closed ok - Aug 30 '12 fra>eng forfait annuel en heures fixed number of hours per year pro closed ok - Aug 3 '12 fra>eng Mobilité de 10 mois au sein du XXX Cancer Center Ten month posting/secondment to easy closed no - Jul 11 '12 fra>eng Chargé de communication événementielle Event Marketing Manager pro closed no 4 Feb 22 '12 fra>eng local composé Combined (union) branches / Combined union committee pro closed ok - Feb 19 '12 fra>eng attirer entice easy closed no - Feb 5 '12 fra>eng rattachés fonctionnellement functionally reporting to X pro closed ok 4 Jan 12 '12 fra>eng accueil nouvel arrivant induction pro closed ok - Dec 9 '11 fra>eng pilier reliable pro closed ok 4 Dec 9 '11 fra>eng prise de fonction dealing with pro closed ok - Dec 9 '11 fra>eng savoir-être majeurs main interpersonal skills pro closed no 4 Dec 9 '11 fra>eng points d'exigence essential points pro closed ok 4 Dec 3 '11 fra>eng dispositions sociales workplace regulations pro closed ok 4 Dec 1 '11 fra>eng à toutes les interventions de in all the activities of easy closed no - Dec 1 '11 fra>eng ,plus qu’un secteur d’intervention, rather than a field of activity easy closed no - Oct 29 '11 fra>eng Le guide des civilités à l'usage des gens ordinaires Guide to respectful treatment of disabled people pro just_closed ok - Sep 6 '11 fra>eng critère de public fragilisé (meeting) a vulnerable population criterion within the terms of the "Contrat Unique d’Insertion" pro closed ok - Jul 18 '11 fra>eng modulo pour les tickets repas based upon results for luncheon vouchers pro closed ok Asked | Open questions | Answered