Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 20 '09 eng>ron to downshift a retrograda o treaptă de viteză pro closed ok 4 Nov 20 '09 eng>ron paddle shifter schimbător cu padele/la volan pro closed ok 4 Nov 20 '09 eng>ron to upshift urcare (trecere) într-o treaptă (superioară) de viteză pro closed ok 4 Nov 20 '09 eng>ron shift lever maneta schimbătorului de viteze pro closed ok 4 Aug 25 '09 eng>ron anti-drift agent agent anti-derapaj pro closed ok 4 Feb 27 '09 eng>ron naked necarenată pro closed ok 4 Oct 7 '08 eng>ron nosegear wheel roata trenului de aterizare anterior pro closed ok - Mar 31 '08 eng>ron grids elemenţi/electrozi pro closed no - Mar 26 '08 eng>ron let down by the underwhelming neimpresionant pro closed ok 4 Mar 23 '08 eng>ron low rev torque cuplu (motor) ridicat la turaţie scăzută pro closed ok - Nov 25 '07 eng>ron bulk vezi infra pro closed no - Oct 22 '07 eng>ron road surface suprafaţă carosabilă/carosabil pro closed ok - Sep 3 '07 eng>ron splash guard vs mud guard deflector stropi c/a apărătoare de noroi pro closed ok - Jul 7 '07 eng>ron emergency steering check switch butonul/întrerupătorul/comutatorul verificării de urgenţă a direcţiei pro closed ok 1 Apr 22 '07 eng>ron thyself be true ţie însuţi să fii credincios easy closed ok 4 Mar 24 '07 eng>ron Demonstration vehicle policy politica vehiculelor de probă/teste pro closed ok - Feb 18 '07 eng>ron lug nuts prizoane pro closed ok - Feb 7 '07 eng>ron variable speed coupling cuplare la viteze variabile pro closed ok - Jan 15 '07 eng>ron gas pedal versus throttle sau throttle pedal pedala de acceleraţie contra maneta de accelaraţie pro closed ok - Jan 12 '07 eng>ron climate control systems Sisteme de control al (micro)climatului pro closed ok 4 Jan 12 '07 eng>ron power locks and windows închidere centralizată şi geamuri acţionate electric pro closed ok 4 Dec 19 '06 eng>ron shift flare ruperea tracţiunii pro closed ok 4 Dec 3 '06 eng>ron do not tilt on edge nu înclinaţi/basculaţi pe una dintre margini pro closed ok - Nov 23 '06 eng>ron slip the transmission into gear a cupla treapta de viteză pro closed ok 3 Nov 11 '06 eng>ron camshaft pulley scripetele arborelui cu came pro closed ok - Aug 4 '06 eng>ron longer fifth gear treapta a cincea de viteză cu repriză mai lungă pro closed ok 4 Aug 3 '06 eng>ron "pepper pot" alloy wheels roţi din aliaj perforate pro closed ok 4 May 18 '06 eng>ron lifted înălţat/supraînălţat pro closed ok 2 Apr 20 '06 eng>ron Adaptive Drive Package pachetul privind/cu tracţiunea adaptivă pro closed no 4 Feb 21 '06 eng>ron yoke furcă, suport pro closed ok - Feb 21 '06 eng>ron splitter gear reductor pro closed no 4 Dec 28 '05 eng>ron slide out extensibil pro closed ok Asked | Open questions | Answered