This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Chemistry; Chem Sci/Eng
Environment & Ecology
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Health Care
Medical: Pharmaceuticals
Science (general)
Also works in:
Agriculture
Anthropology
Business/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Electronics / Elect Eng
Forestry / Wood / Timber
Genetics
IT (Information Technology)
Law (general)
Livestock / Animal Husbandry
Mathematics & Statistics
Medical: Instruments
Paper / Paper Manufacturing
Petroleum Eng/Sci
Physics
Printing & Publishing
Wine / Oenology / Viticulture
Zoology
More
Less
Rates
German to English - Standard rate: 0.09 USD per word / 30 USD per hour Russian to English - Standard rate: 0.09 USD per word / 30 USD per hour
Translation education
Bachelor's degree - Temple University
Experience
Years of experience: 36. Registered at ProZ.com: Jul 2006.
German to English (The Translators & Interpreters Guild) Russian to English (The Translators & Interpreters Guild) Ukrainian to English (The Translators & Interpreters Guild)
BA in German with minor in Russian. Science background. Postgraduate courses in chemistry, biochemistry, cell physiology, and botany. Trilingual at age 10. Adjunct instructor of Russian/English medical practicum being given by the University of Chicago (Graham School) (2 years). Patent translations are a specialty. Translator of Color Atlas of Pediatric Diseases (from German). Abstracting services are also provided.
Expertise 
CV/Resume (DOC)