Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ



Working languages:
English to Russian
aida_ist
11 years in construction biz

Türkiye
Local time: 17:16 +03 (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
ManufacturingMaterials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mechanics / Mech EngineeringConstruction / Civil Engineering
Textiles / Clothing / Fashion

Rates
English to Russian - Standard rate: 0.10 USD per word / 30 USD per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 37, Questions answered: 48, Questions asked: 4
Glossaries Engineering, Textile
Translation education Bachelor's degree - Foreign Language Teachers Training Institute
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Nov 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (Foreign Language Teachers Tr. Institute,Kazakhstan, verified)
Memberships N/A
Software Access, Adobe Acrobat, AutoCAD 2002, MS Office XP, MS Windows XP Pro, Powerpoint, Wordfast
Website http://www.proz.com/pro/63400
CV/Resume CV/Resume (RTF)
Bio
- construction
- civil engineering
- mechanical engineering
- electrical engineering
- technology
- industry
- architecture
- interior design and decoration
- industrial design
- textile industry
- drawings in AutoCAD
- business
- finance

Native Russian speaker.

13 years of full-time employment as a technical translator and interpreter in construction (11 years) and computer-assembly business (2 years).

Diploma (eq. Bachelor of Arts) in English Language Teaching from the Foreign Language Teachers Training Institute, Almaty, Kazakhstan.

Meanwhile I am taking the Interior Design and Decoration course by distance learning at Rhodec International College, Brighton, UK. Units studied (Distinction profile so far): Materials (with the 'Textiles' module being my favourite), History of ID, Draughtsmanship, Design, Colour, and Furniture and Fixtures.


statsplus.pl?44734178
Keywords: technical translations, freelance technical translator, construction, building, civil engineering, mechanical engineering, HVAC, electrical engineering, operation manuals, equipment manuals. See more.technical translations,freelance technical translator,construction,building,civil engineering,mechanical engineering,HVAC,electrical engineering,operation manuals,equipment manuals,architecture,interior design,decoration,textiles,fabrics,textile industry,textiles technology,finishing materials,industrial design,technology,industry,drawings,annotations,text,AutoCAD,business,contracts,turnkey contracts,contracting,finance. See less.


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Russian   More language pairs