BristolTEc a câştigat puncte KudoZ pentru traducerea de termeni dificili pentru colegi. Faceţi clic pe punctajul total pentru a vedea traducerile de termeni propuse.


Puncte KudoZ
După perechile de limbi

Limbi de lucru evidenţiate.
Puncte non-PRO în paranteză.
Pair Puncte
din engleză în spaniolă 415
din spaniolă în engleză 198
din italiană în engleză (11) 148
din italiană în spaniolă 65

Puncte KudoZ
Pe domeniu (General)

Domenii de lucru evidenţiate.
Puncte non-PRO în paranteză.
General Field Puncte
Tehnică/Inginerie 377
Altele (3) 218
Afaceri/Financiar (4) 84
Legislaţie/Brevete 44
Ştiinţă 36
Medical 35
Marketing (4) 20
Ştiinţe Sociale 8
Artă/Literatură 4

Puncte KudoZ
După domeniu (detaliat)

Specializări personale evidenţiate (dacă sunt indicate).
Puncte non-PRO în paranteză.
Detailed Field Puncte
Mecanică/Inginerie mecanică 116
Inginerie (general) 35
Finanţe (general) (4) 35
Automobile/Maşini şi camioane 34
Inginerie: Industrială 27
Sport/Fitness/Recreere 26
Construcţii/Inginerie civilă 26
Chimie; Ştiinţă/inginerie chimică 25
Energie/Generatoare 23
Juridic: Contract(e) 23
Electronică/Inginerie electronică 21
Resurse umane 20
Producţie 20
Altul (3) 20
Textile/Îmbrăcăminte/Modă 20
Medical (general) 19
IT (Tehnologia informaţiei) 16
Minerit şi minerale/Pietre prețioase 16
Marketing/Cercetare de piaţă 16
Transport/Transporturi/Expediţii 12
Computere (general) 12
Biologie (-tehnică,-chimie,micro-) 12
Metalurgie/Turnătorie 12
Asigurări 12
Contabilitate 12
Mediu şi ecologie 12
Juridic (general) 12
Telecom(unicaţii) 12
Materiale (Mase plastice, ceramice etc.) 11
Medical: Instrumente 10
Fizică 9
Afaceri/Comerţ (general) 9
Turism şi călătorii 8
Geografie 8
Economie 8
Certificate, Diplome, Licenţe, CV-uri 8
Ştiinţă (general) 8
Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură 8
Cosmetice, Frumuseţe 8
General/Conversaţie/Salutări/Scrisori 8
Inginerie/ştiinţă petrolieră 8
Bucătărie/Artă culinară 4
Fotografie/Imagini (şi arte grafice) 4
Publicitate/Relaţii cu publicul 4
Guvern/Politică 4
Educaţie/Pedagogie 4
Arheologie 4
Imobiliare 4
Internet, Comerţ electronic 4
Botanică 4
Organizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională 4
Arhitectură 4
Investiţii/Titluri de valoare 4
Computere: Hardware 4
Jocuri/Jocuri video/Jocuri de noroc/Cazino 4
Silvicultură/Lemn/Cherestea 4
Computere: Software 3
Industria aerospaţială/Aviaţie/Spaţiu 2
Comerţ cu amănuntul (4) 0