I am an active 60 years old man, married and father of two young men. I love to read and write both in English and Spanish. I also speak French and Italian; I´m a novelist also (someday I´ll publish my work, meanwhile I enjoy doing it)).
During most of my life I have made a lot of technical translations for my friends and workmates in places where I work. Now I am looking for a retirement of my hectic life, but I doubt I will be able to stay in my hammock sipping beer and dreaming of my old adventures (just kidding...); I suppose I would like to embrace a new activity and make money too. Since I have this love for words I guess translation is a good field in the years to come.

I am an Industrial Engineer specialized in agroindustry, working as a free lance consultant for an institution that fights to improve the live of rural peasants in my beloved country.

Y disculpen si escribo en los dos idiomas, pero es porque me siento completamente a gusto con los lenguajes. No hay cosa mejor que poderse comunicar en el idioma de la persona que es la interlocutora de uno en el momento que sea necesario.

Y traducir es un maravilloso reto.