Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 21 '08 eng>esl SHE KIND OF DID IT TO HERSELF Pero era como que se lo hacía a sí misma pro closed ok
- May 21 '08 eng>esl sometimes not be good when she went on a veces estaba mal cuando empezaba pro closed ok
- Mar 25 '08 eng>esl what better way to qué mejor manera/modo de pro closed ok
4 Mar 25 '08 eng>esl more than welcome más que bienvenidos / sumamente bienvenidos pro closed ok
4 Nov 18 '07 eng>esl childlike awe admiración (propia) de un niño pro closed ok
- Nov 9 '07 eng>esl visitation velatorio/se recibirán visitas/horario de visitas/se podrá concurrir pro closed no
- Oct 29 '07 eng>esl curbside debris residuos sueltos/basura suelta en la vereda pro closed ok
4 Oct 23 '07 eng>esl broadening their intelligence Ver frase completa pro closed no
4 Oct 22 '07 eng>esl delime quitar el sarro pro closed ok
- Oct 1 '07 eng>esl on the spot fine una multa in situ / en el lugar del hecho pro closed ok
- Sep 23 '07 eng>esl opt into para elegir / a las que adherir pro closed ok
2 Sep 22 '07 eng>esl this time is just about up. se le acaba el tiempo easy closed ok
- Sep 21 '07 eng>esl Hell! Carajo, pro closed ok
- Sep 13 '07 eng>esl soft-looking de aspecto flojo pro closed ok
- Sep 12 '07 eng>esl trial basis para que alguien la pruebe/ para que la prueben pro closed ok
4 Sep 9 '07 eng>esl pierced ear posts or hoops aros pasantes o argollas pro closed ok
- Sep 7 '07 eng>esl quedaba confiada remained in the family / remained a family issue/affair/matter pro closed ok
- Sep 7 '07 eng>esl Full/Half Apron delantal largo o corto /delantal completeo o medio delantal pro closed ok
- Sep 5 '07 eng>esl wall art cuadros pro closed ok
- Aug 30 '07 eng>esl budget time tiempo ya presupuestado... pro closed ok
4 Aug 29 '07 eng>esl retailer launch pack with go books paquete de lanzamiento (para el vendedor) con libros promocionales pro closed ok
- Aug 27 '07 eng>esl cancers cánceres pro closed no
- Aug 26 '07 eng>esl to be dead in the water están fritos pro closed ok
- Aug 26 '07 eng>esl miss a view pensó que J tal vez consideraba la posibilidad/la tenía en vista pro closed no
4 Aug 23 '07 eng>esl dreaminess and certainty ensoñación y certeza pro closed ok
- Aug 23 '07 eng>esl parallel-parked a lo largo del cordón /paralelo al cordón de la vereda pro closed ok
4 Aug 23 '07 eng>esl raceway una pista de carreras pro closed ok
- Aug 23 '07 eng>esl his mouth worked dijo la boca de John pro closed ok
4 Aug 23 '07 eng>esl for the longest time que usaba hacía tantísimo tiempo pro closed ok
- Aug 19 '07 eng>esl bridge line línea puente pro closed ok
- Aug 17 '07 eng>esl sexual debut (ver nota) pro closed ok
- Aug 17 '07 eng>esl sexual debut debutar pro closed ok
- Aug 16 '07 eng>esl to go into escrow haremos un fideicomiso pro open no
- Aug 16 '07 eng>esl marketable "vendible" / "ubicable" pro closed no
4 Aug 16 '07 eng>esl fix someone up with enganchar con pro closed ok
- Aug 14 '07 eng>esl wipe-clean libros (con hojas) de cartón plastificado pro closed no
4 Aug 14 '07 eng>esl to send out feelers está tanteando pro closed ok
4 Aug 14 '07 eng>esl pull yourself together ¡Puedes controlarte! pro closed ok
4 Aug 13 '07 eng>esl for the time being en principio pro closed ok
- Aug 2 '07 eng>esl Sound good? ¿Parece bueno/interesante? easy closed no
- Jul 30 '07 eng>esl currently home-based business catering for small private functions negocio de catering/comidas actualmente instalado en el hogar pro closed ok
- Jul 25 '07 eng>esl chemically-hardened los cristales químicamente reforzados resisten rayaduras pro closed ok
4 Jul 23 '07 eng>esl dipper well recipiente para salsas / coberturas / baños pro closed ok
- Jul 23 '07 eng>esl strain fryers Colar el líquido de las freidoras pro closed ok
Asked | Open questions | Answered