Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Spanish to English
Yvette Mendez

Local time: 13:57 AST (GMT-4)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsLaw: Contract(s)
Education / PedagogyTourism & Travel
Law (general)

Rates
Spanish to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 60 USD per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3, Questions asked: 9
Experience Years of experience: 34. Registered at ProZ.com: Jun 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Notepad ++, Powerpoint, Trados Studio
Events and training
Bio
In few words: Experience cannot be improvised. Dominican Translator/Certified Court Interpreter with over 15 years of experience. B.A in Translation and Professional certificate in translation and legal interpretaton studies.

Specialized in a diversity of business and law fields. With a background in education as a plus, and having explored this calling for over 12 years, when it comes to content, I don't take it lightly.

It takes a certain amount of devotion, dedication and focus to do a job. It takes even more to stamp your name on it. That's the difference between doing something to get it out of the way and doing it with love and understanding.

A translator's work is his calling card. Do your job well and the word will spread. Do your job poorly and witness the aftermath for yourself.

Fluent in Spanish and English Professional. I look forward to working with you.
Keywords: Conference interpreter (Consecutive interpreter) , court interpreter (Simultaneous), contracts, tourism, legal, banking, business in general.


Profile last updated
Jul 17, 2020