This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 24 '07 deu>ita gefederter Abzugshebel grilleto a molla pro just_closed no
4 Apr 21 '08 eng>ita Horizontal Situation Display display )o indicatore) indicatore di situazione orizzontale pro closed ok
4 Apr 21 '08 eng>ita Multi-Sensor Display display multisensore pro closed ok
- Apr 20 '07 ita>.cr il governo Zapatero Zapaterova vlada pro closed no
4 Apr 18 '07 .cr>ita BDP PIL pro closed no
- Dec 29 '05 deu>ita Nutzmaß dimensioni utili pro closed ok
4 Nov 10 '05 deu>ita betreiben utilizzare pro closed ok
- Nov 8 '05 deu>ita permanente mediale Begleitung costante supporto mediatico pro closed no
4 May 9 '05 eng>ita Built to tear away as helpless defenders pull at you.* realizzati per lacerarsi quando difensori disperati si aggrappano a voi pro closed ok
- May 9 '05 deu>ita Als *bauliche Anlagen gelten* Per *fabbricati* si intendono pro closed no
4 May 9 '05 deu>ita Die *lichte Höhe* altezza netta pro closed no
- Mar 31 '05 deu>ita Verkehrbelastung intensità di traffico pro closed no
- Mar 31 '05 eng>ita on half of average earnings sulla metà delle entrate medie pro closed ok
4 Feb 23 '05 .cr>ita jednokratno pagato una sola volta pro closed no
4 Feb 23 '05 ita>.cr amministratore delegato Upravitelj pro closed ok
4 Feb 19 '05 deu>ita **Wärmedämmverbundsystem** cappotto pro closed no
4 Feb 19 '05 deu>ita bauseits da parte del Committente pro closed ok
- Feb 18 '05 deu>ita verhältnismäßig geringe Anstrengung senza grande sforzo pro closed ok
4 Feb 18 '05 deu>ita Montagezustände Condizioni di montaggio pro closed ok
4 Feb 18 '05 deu>ita Tablett Tavoletta pro closed ok
4 Feb 18 '05 deu>ita Vertrag/Artikel Accordo, pattuizione pro closed no
4 Feb 17 '05 deu>ita Injektionsschalungspacker guarnizione di cassaforma ad iniezione pro closed no
4 Feb 17 '05 deu>ita Rohrabschluss raccordo del tubo pro closed ok
- Feb 17 '05 deu>ita vom AN Rohbau in den Nome azienda o refuso del computer pro closed no
- Feb 16 '05 deu>ita sicher im Handling sicuro nel trasporto pro closed no
- Feb 16 '05 deu>ita auf Grund der Rohbaumasse in base alle dimensioni della costruzione al grezzo pro closed ok
4 Feb 14 '05 .cr>ita mali nogomet Calcio a 5 oppure Calcetto pro closed no
Asked | Open questions | Answered