Working languages:
English (monolingual)
Rosemary Schmid
ESL & USA Cultural Consultant / Coach

Charlotte, North Carolina
Local time: 07:56 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsArt, Arts & Crafts, Painting
Construction / Civil EngineeringCooking / Culinary
General / Conversation / Greetings / LettersPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Tourism & TravelIdioms / Maxims / Sayings
JournalismMedical (general)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 16, Questions answered: 22, Questions asked: 1
Experience Years of experience: 61. Registered at ProZ.com: May 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships Teachers of English to Speakers of Other
Software Microsoft Word
Bio

*high ability to edit business, news, marketing, technical, academic English
*experienced sense of cultural and language "intrusions" into intended
communication in English and ability to clarify

*outstanding reader, standard American English accent, pleasant voice


*AB in Journalism
*40+ years experience teaching English to speakers of other languages
focused on verbal, non-verbal and written communication
*US cultural consultant


This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 27
PRO-level pts: 16

Language (PRO)
English16
Top general fields (PRO)
Other8
Tech/Engineering4
Art/Literary4
Top specific fields (PRO)
Business/Commerce (general)4
Government / Politics4
Journalism4

See all points earned >
Keywords: communication, editor, ESL, voice-over, culture


Profile last updated
Sep 14, 2023