Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 12 '08 esl>eng forma conjunta together with pro closed no
4 Feb 23 '08 eng>esl ...that services it... que lo financia / que lo paga pro closed ok
4 Feb 21 '08 eng>esl read (in this context) ser leídos pro closed ok
4 Feb 21 '08 eng>esl adjoining pipe (al igual que) el tubo de al lado/adyacente pro closed ok
4 Feb 21 '08 eng>esl august-sounding de nombre rimbombante/presuntuoso pro closed ok
4 Feb 21 '08 eng>esl fuelling the future energizando el futuro / motorizando el futuro pro closed ok
4 Feb 21 '08 eng>esl hustlers tractores/mulas mecánicas pro closed ok
- Feb 20 '08 eng>esl Offshore bank accounts cuentas bancarias offshore pro closed ok
- Feb 19 '08 eng>esl wall casing materials revestimientos de pared pro closed ok
- Feb 19 '08 eng>esl "Dollar amount" and "total principal amount" "monto en dólares" y "monto principal total" pro closed no
- Feb 19 '08 eng>esl to look to recurriendo, acudiendo a pro closed ok
4 Feb 3 '08 eng>esl bit of a bluff Se trata en parte de un engaño pro closed ok
- Feb 3 '08 eng>esl ebb ya se encuentra cansado pro closed ok
3 Feb 2 '08 eng>esl Lifetime Original Movies Película/film original de Lifetime pro closed ok
4 Jan 30 '08 eng>esl Wheter reason for discretion not to grant stay demonstrated que el motivo de la discrecionalidad para no otorgar (lo que sea) quede demostrado pro closed no
4 Jan 25 '08 eng>esl for succeeding por haberlo logrado pro closed ok
- Jan 24 '08 eng>esl stand up for yourself Manifiéstate / Exprésate / Afírmate pro closed ok
4 Jan 24 '08 eng>esl table to blind que el tablero se apagara pro closed ok
4 Jan 23 '08 eng>esl Under color of law bajo el amparo de la ley pro closed no
- Jan 23 '08 eng>esl nineteen times out of twenty diecinueve de cada veinte veces easy closed no
4 Jan 22 '08 eng>esl break out rooms salas para talleres o trabajo en grupo pro closed no
- Jan 22 '08 eng>esl break out rooms habitaciones y oficinas de discusión en grupos / de discusión en grupos más pequeños pro closed no
- Jan 18 '08 eng>esl for-sale housing market el mercado de las casas en venta pro closed ok
- Jan 18 '08 eng>esl fish catch pesca pro closed ok
- Jan 18 '08 eng>esl I got blurred (cuando escanean y un aviso dice que la imagen es borrosa(slang) , Me borronearon pro closed no
- Jan 18 '08 eng>esl water suppression cortes de agua / cortes en el suministro de agua / Interrupción del suministro de agua pro closed ok
4 Jan 18 '08 eng>esl tickle enviar señales pro closed ok
4 Jan 17 '08 eng>esl Faries (group, male and female) grupo de hadas / conjunto de hadas pro closed no
- Jan 18 '08 eng>esl a smaller diameter, self-positioning mechanical seal un sello mecánico de autoposicionamiento y de menor diámetro pro closed ok
- Jan 16 '08 eng>esl prevailing Rupee SU tasa de cambio rupia / euro vigente pro closed ok
4 Jan 16 '08 eng>esl Inventory Record Keeping Service Servicio de Registro de Datos de Inventario / Servicio de Mantenimiento de Datos de Inventario pro closed ok
- Jan 16 '08 eng>esl such a great way to go Quiero decir, es una gran elección. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered