Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 20 '21 eng>esl It is not only of itself No es excluyente easy closed ok
- Feb 5 '21 esl>eng todo parece poco leaves you wanting more /hankering for more/ nothing seems enough/leaves you feeling dissatisfied pro closed no
- Apr 8 '12 eng>esl is made in heaven viene/proviene de Dios pro closed ok
4 Feb 21 '12 eng>esl a box of counters una caja de fichas pro closed ok
- Jul 28 '11 eng>esl were strong for Christ as the only Saviour optaban/se inclinaban/se decantaban totalmente/con plena conviccion pro closed no
- Nov 5 '10 esl>eng se desgastan en un irrelevante y pasajero control del Estado wear themselves out in a pointless/fruitless/inconsequential and transient/fleeting control of the pro closed ok
- Oct 5 '10 eng>esl comes across into English as se entiende en ingles como pro closed no
- Aug 26 '10 eng>esl heightens ensalza pro closed ok
- Aug 17 '10 eng>esl We recommend its value Lo recomendamos por su merito/beneficio/valor pro closed ok
- Aug 16 '10 eng>esl misleading dar una impresion equivocada pro closed ok
- Aug 17 '10 eng>esl make everyone feel 'in touch' and wanted estén en contacto y se sientan útiles pro closed no
4 Aug 16 '10 eng>esl draw from you both the issues that need discussing conseguir que ambos manifiesten /expongan/ las cuestiones por debatir/tratar pro closed ok
- Aug 16 '10 eng>esl worked their way through y lo han leido conciezudamente/con atencion/detenidamente pro closed ok
- Aug 16 '10 eng>esl the admiring onlookers los que le miran con admiracion/embobamiento/fascinacion pro closed no
- Aug 14 '10 eng>esl following a regular pattern of family prayers si has tenido la costumbre de rezar en familia con frecuencia/ regularidad pro closed ok
- Aug 14 '10 eng>esl not becoming so involved that que no esten tan involcrados/comprometidos pro closed ok
- Aug 14 '10 eng>esl outwit quedar por encima de/enganar/dominar/aprovechar/ pro closed ok
- Aug 14 '10 eng>esl is always up for review se revisa constantemente pro closed ok
- Aug 14 '10 eng>esl rush up to a hassled commuter salgan corriendo al encuentro de un viajero estresado/agobiado pro closed ok
- Aug 14 '10 eng>esl Crammed into the steel tube of a rush-hour train apretujado en el tubo de acero del tren en hora punta pro closed ok
- Aug 11 '10 eng>esl is before the government takes its share antes de que el gobierno se lleve lo que le pertenece pro closed no
- Aug 10 '10 eng>esl prise your love apart para separarte del amor a la fuerza/ pro closed ok
- Aug 9 '10 eng>esl when he is needing release of pent up emotions cuando necesita/tiene necesidad de desahogarse de las tensiones acumuladas pro closed no
- Aug 9 '10 eng>esl come to Christ and then to marriage, out of acercado a cristo y luego llegado al matrimonio, saliendo/dejando atras pro closed ok
- Jul 14 '10 eng>esl Lowering the drawbridge Bajar la guardia pro closed ok
- Jun 16 '10 eng>esl a close encounter un abrazo intimo/ acercaminto intimo pro closed no
- Mar 5 '10 eng>esl build someone up subir/mejorar su autoestima pro closed ok
- Mar 3 '10 eng>esl mirror image manner como a través de un espejo/como mirándose a traves del espejo pro closed ok
- Feb 11 '10 eng>esl non task-driven communication para intercambios que no tengan ( nada)que ver con las tareas/el trabajo pro closed ok
- Feb 12 '10 eng>esl unfolding drama la trama pro closed ok
- Feb 8 '10 eng>esl Failure to Launch no consiquen alzar el vuelo/volar en solitario pro closed ok
- Feb 8 '10 eng>esl Launching enseñando a los jóvenes a volar pro closed ok
4 Jan 30 '10 eng>esl spank castiga pro closed ok
- Dec 10 '09 eng>esl they will be distracted from preparing themselves harán que se distraigan de su preparación/la labor de prepararse/ pro closed ok
- Dec 10 '09 eng>esl glossy advertisements anuncios en papel brillante/satinado pro closed ok
4 Dec 1 '09 eng>esl go on for millions of years into the future perdurará millones de años más en el futuro pro closed ok
- Dec 1 '09 eng>esl were guaranteed to be God's words y se les podia asegurar / con la garantia de que sus palabras eran las palabras de dios pro closed ok
- Nov 30 '09 eng>esl foul sins pecados abominables/despreciables/atroces/abyectos pro closed ok
- Nov 9 '09 eng>esl very little is certain poco se puede dar por hecho pro closed ok
- Oct 27 '09 esl>eng movimiento The way it works / it goes pro closed ok
4 Oct 27 '09 esl>eng Vales todo lo que sea necesario. you are worth whatever it takes. pro closed ok
- Oct 24 '09 esl>eng hágase un poco nuestra voluntad let our will be done occasionally/sometimes/now and then pro closed ok
- Oct 19 '09 eng>esl unnatural act poco normal pro closed ok
- Oct 17 '09 eng>esl fails decepciona pro closed no
- Oct 17 '09 eng>esl will be an added point of interest será un punto de interés más/adicional/extra pro closed ok
- Oct 17 '09 eng>esl attain God's standard estar a la altura de Dios/ de lo que Dios exige/pide pro closed ok
- Oct 16 '09 eng>esl disfiguring dañino/ pro closed ok
4 Oct 16 '09 eng>esl panders to intenta complacer/satisface/presta atencion pro closed ok
- Oct 16 '09 eng>esl see through the covetousness of adults no se dejan enganar/confundir/engatusar por la codicia de los adultos pro closed no
- Oct 16 '09 eng>esl declare fit and qualified on His merits declarados/que se le declaren en condiciones y capacitados de acorde con Sus meritos pro closed ok
Asked | Open questions | Answered