Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 9 '22 deu>ita Streckeneinspeisung alimentazione di sezione pro closed ok - Jul 17 '20 deu>ita Kurvenbahn traiettoria curva pro closed ok - Jan 18 '17 deu>ita Produktstand livello di produzione pro closed ok 4 Oct 12 '14 deu>ita verteilte CPX Terminals terminali CPX distribuiti pro closed ok 4 Jun 20 '11 deu>ita Methodenpläne schemi metodologici pro closed ok - May 29 '11 deu>ita Schwenkarmaufnahme supporto a/per braccio girevole pro closed ok 4 Apr 29 '11 deu>ita Bedienwerkzeug utensile di manovra / azionamento pro closed ok - Apr 28 '11 deu>ita Ziehwerkzeug utensile di trafilatura pro closed ok - Aug 12 '10 deu>ita Laserkühler raffreddamento del laser / raffreddamento dei generatori dei raggi laser pro closed ok 4 Jun 9 '10 deu>ita Nadelgreifer pinza/e ad aghi pro closed ok - Oct 3 '09 deu>ita Schubmaster carrello elevatore // muletto carello sollevatore pro closed no 4 May 17 '09 deu>ita Verölung imbrattamento (da olio) pro closed ok 4 May 15 '09 deu>ita Greifbereich zona di presa pro closed ok - May 14 '09 deu>ita Schwenk-Drehantrieb azionamento oscillante-rotante pro closed no 4 May 12 '09 deu>ita tiefentladesicher (con) protezione da scarica profonda (della batteria) pro closed ok - May 11 '09 deu>ita Saugteller disco / piano/i / fondo/i a ventosa pro closed no Asked | Open questions | Answered