Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 20 '13 jpn>eng 国際共同臨床試験 international collaborative clinical trials pro closed ok 3 Jun 21 '12 jpn>eng 看助予 nurse's aide/Assistant in Nursing (scheduled to start working) pro closed no 3 May 13 '12 jpn>eng 弧発性ALS患者 patients with sporadic ALS/sporadic ALS patients pro closed ok - Apr 30 '12 jpn>eng 剥離 separate/separation of ・・ pro closed ok - Apr 30 '12 jpn>eng Answer hidden by answerer pro closed ok - Apr 11 '12 jpn>eng 中かん Zhongwan/ upper abdomen on the anterior midline pro closed no 4 Jan 12 '12 jpn>eng 機能障害別の看護 nursing care according to functional disorders(illness) pro closed no - Jan 12 '12 jpn>eng Answer hidden by answerer pro closed no - Oct 3 '11 jpn>eng 骨造成 bone grafting (surgery) pro closed ok - Sep 23 '11 jpn>eng 溢水症状 (symptoms of) overhydration pro open no - Sep 23 '11 jpn>eng Answer hidden by answerer pro open no - Sep 2 '11 jpn>eng 末梢血液像 peripheral hemogram/peripheral blood picture(image) pro closed no - Sep 2 '11 jpn>eng Answer hidden by answerer pro closed no - Sep 2 '11 jpn>eng 肝・脾触知せず The liver and spleen are(were) impalpable pro closed no 4 Aug 29 '11 jpn>eng 元気食欲低下 low spirit (feeling low in spirit) and lack of appetite pro closed no - Aug 29 '11 jpn>eng Answer hidden by answerer pro closed no - Aug 21 '11 jpn>eng 成因 causative factor /pathogenesis　 pro closed no - Aug 21 '11 jpn>eng Answer hidden by answerer pro closed no - Aug 20 '11 jpn>eng 元病変の拡大 expansion of the original lesion/shade/ nodule pro closed ok - Aug 20 '11 jpn>eng Answer hidden by answerer pro closed ok - Aug 20 '11 jpn>eng Answer hidden by answerer pro closed ok - Aug 20 '11 jpn>eng Answer hidden by answerer pro closed ok - Aug 20 '11 jpn>eng Answer hidden by answerer pro closed ok - Jul 7 '11 jpn>eng CK上昇上昇 Increase of creatine kinase value (CK) pro closed ok - Jun 29 '11 jpn>eng 半減期 4 時間で血清中より消失した The serum elimination half-life (of a drug or a substance) values 4 hours. pro closed no - Jun 29 '11 jpn>eng 体内銅排泄作用確認試験 diagnostic test (evaluation) of (for) urinary copper excretion pro closed no 4 Jun 29 '11 jpn>eng 黄色三二酸化鉄 yellow iron sesquioxide pro closed ok - Jun 29 '11 jpn>eng 日局ラウリル硫化ナトリウム Sodium Lauryl Sulfate [JP] pro closed ok 4 Jun 28 '11 jpn>eng 最高血清中濃度到達時間 Time to reach peak (or maximum) serum concentration pro closed no - Jun 28 '11 jpn>eng Answer hidden by answerer pro closed no 4 Feb 20 '11 jpn>eng 治療開発研究 development and research of new therapeutics(or therapy,treatment) pro closed no Asked | Open questions | Answered