Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 22 '20 rus>eng Православный приход храма Рождества Пророка Предтечи и Крестителя Иоанна Orthodox parish of the cathedral of the Nativity of the Prophet, Forerunner and Baptist John pro closed ok
4 May 18 '10 rus>eng льстиви и днесь deceivers even to this day pro closed no
4 May 17 '10 rus>eng преисполнение completion pro closed no
- May 17 '10 rus>eng верхушечный at the top levels of society pro closed ok
- Apr 17 '10 rus>eng въздивися зело и чюдися велми he wondered greatly and marvelled extremely pro closed ok
4 Apr 16 '10 rus>eng избавляя ны от насилья...и тивунския продажа saving us repeatedly from violence and slavery and from being sold to the administrative magnates pro closed no
4 Apr 16 '10 rus>eng к боляромъ же...заступник теплъ against the boliars (boiars)... a warm defender pro closed no
4 Apr 16 '10 rus>eng извыче, и добре почиташе я, и присно got to know Greek books and he read them well, and constantly pro closed no
- Apr 16 '10 rus>eng присно имеаше constantly kept pro closed no
- Apr 9 '10 rus>eng любостяжательство love of acquisitions pro closed no
- Apr 9 '10 rus>eng христоименный in Christ's name pro closed no
- Apr 4 '10 rus>eng регентская школа при монастыре a school for choir directors at the monastery pro closed ok
- Mar 5 '10 rus>eng бросить вас под ноги cast you underfoot pro closed no
- Dec 20 '09 rus>eng стучащему да откроется to him who knocks may it be opened pro closed no
4 Oct 19 '09 rus>eng воздуси aer's pro closed no
Asked | Open questions | Answered