Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 10 '10 ron>eng moneda de decontare a contractelor the US dollar is the traditional payment currency for oil contracts pro closed ok
- May 7 '10 ron>eng operatiuni de vărsare de lichiditate currency issue operations (alt liquidity issuing operations) pro closed ok
- May 4 '10 eng>ron Imperial British East Africa Company Societatea Imperiala pentru Africa Britanica de Est pro closed no
4 May 3 '10 eng>ron underlying domestic drivers factorii de influenta interni pro closed ok
- May 3 '10 eng>ron income balance deficit deficitul balantei veniturilor pro closed ok
- Apr 21 '10 eng>ron interest on the foreign exchange dobanda pe valuta straina (a instrumentului financiar) pro closed ok
- Apr 21 '10 eng>ron Witness care (masuri specifice de) asistenta a martorului pro closed ok
4 Apr 21 '10 eng>ron stock corporation act legea (germana a) societatilor pe actiuni pro closed no
- Apr 19 '10 eng>ron Disbursement plata/achitare pro closed no
- Apr 9 '10 eng>ron must have accounting expertise trebuie sa aiba expertiza contabila sau de management financiar aferent pro closed ok
- Apr 9 '10 eng>ron will have sole discretion Membrii Comitetului vor putea hotari discretionar... pro closed ok
- Apr 9 '10 eng>ron Board of Directors Consiliul Director pro closed ok
- Apr 1 '10 eng>ron ISA compliant audits by international firms continue continua auditurile de conformitate cu Standardele Internationale de Audit (ISA) desfasurate de... pro just_closed no
4 Apr 1 '10 ron>eng Red. M. L. G. (sau M. B. G.) Drafted pro closed no
- Mar 30 '10 eng>ron relief Facilitare(ati)/inlesnire pro closed ok
- Mar 29 '10 ron>eng cu sau fără statut de persoană juridică with or without legal person status pro closed ok
- Mar 28 '10 eng>ron (to) hold at risk sa descurajeze pro closed ok
4 Mar 26 '10 eng>ron Foster relationships stimularea/promovarea relatiilor profesionale pro closed no
4 Mar 25 '10 eng>ron carry (in context) profit din/costul detinerii pro closed no
- Mar 25 '10 ron>eng în dovedire in proving (the claim) pro closed ok
- Mar 24 '10 eng>ron Bot Build Operate Transfer (constructie operare transfer) pro just_closed no
- Mar 21 '10 ron>eng contraventie, infractiune a (civil) offense, crime pro closed ok
4 Mar 20 '10 eng>ron the Joint Federal Government/Länder Programme (Gemeinschaftsaufgabe) Programul de parteneriat guvernamental federal- regional pro closed ok
- Mar 19 '10 eng>ron click-wrap licence licenta de accept prin clicare electronica pro closed ok
4 Mar 19 '10 eng>ron the beneficiary beneficiarul (fondurilor, activelor) pro closed ok
- Mar 18 '10 eng>ron Address from Adresa (comunicarea) din partea pro closed no
4 Mar 18 '10 ron>eng data valutarii date of cashing in /registering the foreign currency on the account pro closed ok
2 Mar 17 '10 ron>eng nota de comanda a proiectului project order form (note) pro closed ok
- Mar 17 '10 ron>eng asociat administrator (asociat fățiș) asociat administrator si asociat participant pro closed ok
4 Mar 17 '10 ron>eng nerambursarea sumei failure to reimburse the amount (the principal) pro closed ok
4 Mar 16 '10 eng>ron holding (aici) Cota de participatie (prin detinerea de actiuni) pro closed ok
3 Mar 16 '10 ron>eng reflectare în evidenţa contabilă în Sistemul Informatic de Evidenţă Contabilă the process of registering in BN's accountancy software pro closed ok
- Mar 5 '10 eng>ron best boy asistent sef lumini pro open no
- Mar 15 '10 ron>eng comunitatea lipovenilor/ lipovean The Lipovenean (Russian) Community easy closed ok
- Mar 11 '10 eng>ron chattel bun mobil pro closed ok
- Mar 11 '10 ron>eng fiole cu punct de rupere breakpoint ampoules pro closed ok
- Mar 11 '10 eng>ron interest rate spreads / spreads marginalul dobanzii pro closed ok
4 Feb 19 '10 ron>eng fals in declaratii Forgery (in official statements) pro closed no
- Feb 11 '10 eng>ron schedule castes/untouchables Castele Proscrisilor (CP) si Triburile Proscrisilor (TP) pro closed ok
4 Feb 9 '10 eng>ron action for declaration as unlawful of Actiune de constatare a nelegalitatii pro closed ok
- Feb 8 '10 ron>eng economist licentiat (a) graduate in economics pro closed ok
4 Feb 3 '10 eng>ron assign alocare pro closed ok
4 Feb 1 '10 eng>ron proprietary information informatii proprietare pro closed no
4 Nov 26 '09 eng>ron The Contracting Parties stipulate the exclusive power and jurisdiction competenta materiala si jurisdictia exclusiva a instantei judecatoresti pro closed ok
- May 1 '08 ron>eng decizie penala si manadat de executare a pedepsei inchisorii nr... criminal decision and the warrant for executing the custodial sentence no. pro closed no
4 Dec 18 '07 ron>eng exceptia lipsei calitatii procesuale pasive lack of (passive) capacity to stand trial pro closed ok
- Jul 10 '07 deu>ron Optionsgesellschaft Societate pe actiuni pro closed no
- Mar 16 '07 ron>eng cerere de satisfacere echitabilă application for just satisfaction pro closed ok
- Mar 8 '07 ron>eng C.U.I. R ........ Sole registration code pro closed ok
- Feb 18 '07 nor>eng SD-anlegg Sentral Driftskontrollanlegg- central (computer) operated equipment pro closed ok
Asked | Open questions | Answered