Idiomas de trabajo:
alemán al italiano
español al italiano
Claudia_TS
freelance translator DE>IT ES>IT

Hora local: 01:04 CEST (GMT+2)

Idioma materno: italiano Native in italiano
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Especialización
Se especializa en
Medicina: FarmaciaDerecho: (general)
Finanzas (general)Arquitectura
Viajes y turismoDerecho: contrato(s)
Derecho: impuestos y aduanasPsicología

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 8, Preguntas respondidas: 2, Preguntas formuladas: 2
Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - SSLMIT Trieste
Experiencia Años de experiencia: 16 Registrado en ProZ.com: Sep 2008
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio
No se especificó un contenido
Palabras clave: traduttore; traduttrice; traduzione; übersetzer; übersetzerin; übersetzung; tedesco; spagnolo; italiano; german; spanish; italian; translation; translator; deutsch; spanisch; italienisch; español; traducción; traductor; alemán; aleman; espanol; traduccion; turismo; viaggi, reise; tourism; medizin; medicina; foglio illustrativo; medical; farmacia; farmaceutica; finance; finanza; contratti; vertrag; vertrage; fusione; fusión;


Última actualización del perfil
Nov 3, 2013



More translators and interpreters: alemán al italiano - español al italiano   More language pairs