Forums about proz.com » Poll Discussion »
Poll: How do you handle client TM ownership?
Thread poster: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
SITE STAFF
08:10

This forum topic is for the discussion of the poll question "How do you handle client TM ownership?".

View the poll results »
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Portugal
Local time: 21:51
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
N/A 09:34

This is a question that presumes that we all work with CAT tools, when there are (still?) a good number of non-users like me. I’m even proud to be a dinosaur (and childish...)!

https://www.youtube.com/watch?v=EHibxzvcvlU

P.S. No blank page today, thank you Proz staff!

Jennifer Levey
svetlana cosqueric
Heather Oland
 
Ines Radionovas-Lagoutte, PhD
Ines Radionovas-Lagoutte, PhD  Identity Verified
Germany
Local time: 22:51
Member (2008)
English to German
+ ...
? 09:52

Sorry, but what is the question?
If the client wants the updated TM delivered, I deliver it, if not then not.
Obviously, I won't hand it on to others ...

Maria Teresa Borges de Almeida
Sebastian Witte
Peter Simon
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: How do you handle client TM ownership?






PerfectIt
Check translations faster for consistency, quality and style guide compliance

PerfectIt helps professional translators deliver error-free documents in Microsoft Word and PowerPoint. It helps improve consistency, ensure quality, and enforce style guides. ProZ members receive a 30% discount off individual purchases of PerfectIt.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »