This event is part of  ProZ.com's 2011 freelance translator virtual conference Sep 30, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (6,567) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Pawel Kosior  Polish technical translator & copywriter Poland Native in Polish  Freelancer | Uniwersytet Jagielloński - Filologia romańska - , Uniwersytet Jagielloński - Filologia Germańska - Specjalizacja Translatologiczna, MA-Jagiellonian University, 19 years of experience |
| Checked in | Kunle Ladeinde efficient but cheap. Nigeria Native in English  Freelancer | Bio: I am a Nigerian who loves the spanish language. I lived 3 years in Spain and learnt the language and the culture. I am back to my country now but i still translate spanish documents for individuals and companies. Message: Hi |
| Checked in | Jos Verberne Excellent Translations United States Native in Dutch Freelancer | Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV), BA-ITV University of Professional Education for Translating and Interpreting, Utrecht, The Netherlands , NGTV, 18 years of experience |
| Checked in | Kitty Brussaard Business Language Solutions Netherlands Native in Dutch (Variant: Netherlands) Freelancer and outsourcer | Bio: MA in English Language & Literature, BA in Human Resource Management. Specialising in business-related language solutions in the fields of finance, law, HR, marketing and IT. Message: Happy Translation Day to all colleagues! |
| Checked in | Ebelyn Menichelli Experienced Engish-Spanish Translator Argentina Native in Spanish Freelancer | Bio: I have been working as a translator of English for two years now and I am particularly envolved with the translation of techincal, IT, education, and telecommunication texts. I have special interest in the translation of texts related to the environment and natural proc...esses.
Moreover, I am a teacher of English as a foreign language, which I very much enjoy.
I am trained in the use of SDL and Trados 2007; however, I continue updating with the lastest CAT tools available in the market.More Less Message: Hello my dear colleagues!! I really look forward to meeting you all in the course of these vitual events and getting the most out of them. Happy Translation Day!!
My best wishes to all of you and happy translating! |
| Checked in | Susana González Tuya Marketing, Tourism, Int. Institutions Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | University of Westminster, MA-University of Westminster, UniCo, ASETRAD, AIPTI / IAPTI, 16 years of experience |
| Checked in | | Bio: I am from Costa Rica. I have lived in USA for three years. I have always loved translation but I have never had the right opportunities to develop a career on it. I am looking forward to become a professional translator. Message: Hi everyone,
I am a beginner English/Spanish freelance translator as well as a Court Reporting student. I would love to network with professional translators, volunteer or work in small projects to get the experience for professional levels. |
| Checked in | Cristina Bolohan MA in Translation Theory and Practice Romania Native in Romanian (Variant: Romania) Freelancer | Bio: Full-time freelance translator since 2007 |
| Checked in | Joe Baldock (X) Native in English | |
| Checked in | | Bio: Researcher in machine translation, freelance translatore Message: I really appreciate the help of proz translators network
i congratulate you for this website, am grateful to you because it's useful for my research work. |
| Checked in | | British Council, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Athens University, Greece in Computational Linguistics, ATA, SUDA, EKEBI, ELETO, NAJIT, 30 years of experience |
| Checked in | Daniele Martellini Finance Specialist, Blockchain Expert Germany Native in Italian Freelancer | MA-University of Perugia/Genova, ANITI, 18 years of experience |
| Checked in | Anne Diamantidis Specialist French medical translations Germany Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer and outsourcer | Universite Lumiere Lyon II, Cambridge University (ESOL Examinations), Université Catholique de Lyon, Ecole Supérieure de Traduction et Relations Internationales , MA-ESTRI (Ecole Supérieure de Traduction & Relations Internationales), Université Catholique de Lyon, 17 years of experience |
| Checked in | Serge Driamov Expertize in Biomedical Science Belarus Native in Russian Freelancer | ExpertRating Solutions |
| Checked in | Tom Van Cleempoel (X) General/technical translator since 2007 Belgium Native in Dutch , Flemish Freelancer | Hogeschool Gent, Departement Vertaalkunde, MA-Ghent University College, CBTI-BKVT, 18 years of experience |
| Checked in | Jehanne Henin Belgium Native in French (Variants: Standard-France, Belgian) Freelancer | Institut Libre Marie Haps, Brussels, Institut Libre Marie Haps, MA-Institut Libre Marie Haps, Brussels, Belgium, CBTI-BKVT, SFT, ATLF, 18 years of experience |
| Checked in | | MA-Karl-Franzens-Universität Graz - Department of Translation Studies, 23 years of experience |
| Checked in | Anton Linyuk Quality, Reliability, Accuracy Canada Native in Russian Freelancer | Yaroslavl State Pedagogical University, MA-YSPU, Yaroslavl, Russia, 18 years of experience |
| Checked in | Jessica Edwards Higher education and social sciences France Native in English Freelancer | Bio: I'm a New Zealander living in Paris. I've been freelance translating (FR-EN) since 2006, specializing in the social sciences, higher education and research. I also work in contemporary art, fashion, finance and marketing. |
| Checked in | | Nizhniy Novgorod Dobrolubov Linguistic University , Union of Translators of Russia, MA-Nizhniy Novgorod Linguistic University, Department of translation, 1995, UTR, 31 years of experience |
| Checked in | Silvana Cinus Professional Translator (EN/FR->IT) Italy Native in Italian (Variants: Roman / Romanesco, Sardinian, Campidanese) Freelancer | Bio: I am an Italian professional translator and I work from English and French into Italian. My multi-year experience allows me to fully understand all the problems related to the different translation and localization tasks and to complete any project meeting deadlines wit...h high quality standards.More Less Message: Hello from beautiful Italy! |
| Checked in | Angie Garbarino Legal-Patent-Accounting-Pharma-Medical Native in French (Variants: Swiss, Standard-France, Belgian) , Italian (Variants: Emiliano-Romagnolo, Lombard, Swiss , Standard-Italy, Piedmontese, Genoese, Milanese) Freelancer | British Insitute, MA- , ATA, NYCT, 40 years of experience |
| Checked in | | Bio: Freelance translator English-French |
| Checked in | Aivars Zarins Ma Philol., rich IT experience Latvia Native in Latvian Freelancer | 16 years of experience |
| Checked in | SergeLuc legal expertise Russian Federation Native in Russian | 14 years of experience |
| Checked in | | 24 years of experience |
| Checked in | Claudio Gneusz Marketing/tech translations, Copywriting Italy Native in Italian Freelancer | Bio: I am a native Italian with fluent English, good written and spoken German and computer literate (MS Office, Htlm, CAT tools).
I have excellent writing and communications skills. Since 2001 I have been employed as in-house translator from English into Italian by a pub...lishing firm (40 published translations). I have been working for many years as journalist and news editor.
I have an excellent knowledge and understanding of the Italian language (I am Bachelor in Arts) and a solid knowledge and understanding of the italian cultural backgorund.
I am an avid videogame player with experience in a variety of games on gaming consoles.
I am creative (I have been for three years a co-worker of the biggest italian magazine for riddles, enigmas and word puzzles), I have team working attitude, analytical approach to problem solving and ability to work under pressure (I worked as customer service representative in a very busy environment). My work experience as CS representative and as bookshop assistant has developed my customer-oriented attitude.More Less Message: Ad augusta per angusta! |
| Checked in | Raquel Da costa Translations and business services Netherlands Native in Portuguese Freelancer | 36 years of experience |
| Checked in | | American Translators Association, New York University - School of Continuing and Professional Studies, Pontificia Universidad Católica del Ecuador www.puce.edu.ec, EF Standard English Test, OTHER-Certificate English > Spanish Translations - University of Toronto and Professional Translation Certificate, SCPS, NYU, ATA, Ecuadorian Association of Translators and Interpreters ATIEC (As, ATIEC, 27 years of experience |
| Checked in | C. Heljestrand Translating meaning, not words Spain Native in Swedish Freelancer | Bio: 37 years, freelancer since 2003. Swedish but lives in Spain since 1999. Message: Happy Translator´s Day!! |
| Checked in | Alice Hegrova Czech Localization Specialist Czech Republic Native in Czech Freelancer | BA Degree, Silesian University, BA-Silesian University, 21 years of experience |
| Checked in | Iman Haggag Translation is my art! Egypt Native in Arabic Freelancer | The American University in Cairo, Ain Shams University (Faculty of Al-Alsun), The Japan Foundation, BA-Faculty of Al Alsun" Languages & Translation Studies" /Ain Shams University , 16 years of experience |
| Checked in | Janhealth54 Traditional Chinese Technical Translator Native in Chinese (Variants: Cantonese, Traditional) , English (Variant: British) Freelancer | Bio: I am experienced chinese translator who is based in Hong Kong. I have experience of translating various general and marketing materials. |
| Checked in | FX Torrentz Translator EN>FR United States Native in French Freelancer | Bio: New Freelancer English to French. Registered with NYU SCPS (Professional Certificate in Translation EN>FR. Online program starts Oct.'11) License d'anglais (B.A) & C2 de Maîtrise from the Université de Sciences Humaines de Strasbourg, France. |
| Checked in | Tatyana Yaroshenko Communication is key for success Russian Federation Native in Russian Freelancer | Bio: Freelance translator/interpreter |
| Checked in | Margareth Santos Go the extra mile, it's never crowded. Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) , English (Variant: British) Freelancer | CPE Diploma, OTHER-University of Cambridge, APT, APTRAD, 33 years of experience |
| Checked in | Giovana Zaltron Economics, Finance, Marketing, Business Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Universidade Estácio de Sá, GD-Universidade Estácio de Sá, 15 years of experience |
| Checked in | jmleon United States Native in English , Spanish Freelancer | Texas Lic., 15 years of experience |
| Checked in | Shannon Morales Punctual, Personable, Perfectionist United States Native in English Freelancer | Bio: 10 years' experience in Japanese-English translation, and nearly 2 years in Spanish-English. JLPT-Level 1, 2 M.A. degrees. |
| Checked in | | BA-Fernando Pessoa University, Porto, APT, 28 years of experience |
| Checked in | | 27 years of experience |
| Checked in | Zoe Perry Translation for Publishing and the Arts United States Native in English (Variants: US, Canadian) Freelancer | Bio: Full-time Portuguese and French to English freelance translator |
| Checked in | | Chartered Institute of Linguists, 10 years of experience |
| Checked in | Nona Stanciu Dell'Acqua Linguistic, Marketing, Travel Consultant Italy Native in Romanian , Italian , Moldavian Freelancer | Universita degli Studi Guglielmo Marconi, GD-Università degli Studi G. Marconi, Associazione di Traduttori e Interpreti (TradInFo), TranslatorsCafé (TC), ANITI, 49 years of experience |
| Checked in | Andriy Bublikov Translation, Subtitling, Transcription, Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | MA-Kharkiv National University, MA-Kharkiv State University , 29 years of experience |
| Checked in | | MA-Jagiellonian University, 24 years of experience |
| Checked in | Kay Es I bring luck :) Bulgaria Native in Russian Freelancer and outsourcer | Bio: 4 years in translation agency, now freelance English-Russian translator and localization professional. Message: Vivat, crescat, floreat! |
| Checked in | | Bio: Been a secretary for many years, now I´m trying to go back in lane since I studied English Philology and have a MA in Audiovisual Translation. Message: I have much to learn, thanks for teaching me! |
| Checked in | vapaus Japan Native in Japanese Freelancer | 日英翻訳 3級翻訳士 情報処理, BA, 23 years of experience |
| Checked in | Izabela Czartoryska Services from the Heart Sweden Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Freelancer | Bio: English-Polish,
Life Sciences Message: Hello |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
