6,578 registrants

This event is part of

ProZ.com's 2011 freelance translator virtual conference

Search registrants

Results (6,565) (Members shown first)
Checked in Silvie Fidrová Native in Czech  Freelancer Aylesbury College, UK, Cambridge University Certificate SEFIC, 23 years of experience
Checked in Monica Camino United Kingdom Native in Spanish  Freelancer Universidad Autónoma de Madrid, MA-Heriot-Watt University, 17 years of experience
Checked in Yedda Araujo Eng-PTBR legal translator & interpreter Native in Portuguese  Freelancer New York University - School of Continuing and Professional Studies, Imperial College, London, OTHER-New York University, 15 years of experience
Checked in Jeff Allen language, speech, & translation tools France Native in English  PROMT: Dictionary Developer PROMT software, MA-Universite Lyon 2, European Association for MT, Association for MT in the Americas, Controlled Language Workshop Committees, MultilLingual Computing Advisory Board, Association for Computational Linguistic, 15 years of experience
Checked in Ana Santos Linguist with solid expertise Guatemala Native in Spanish  Freelancer Asociación Guatemalteca de Intérpretes y Traductores, BA-Universidad Mariano Gálvez de Guatemala, ATA, AGIT, 18 years of experience
Checked in Patricia Acosta Translator/Editor; Publishing/Health United States Native in Spanish (Variant: Mexican)  Freelancer American Translators Association, OTHER-NYU, NETA, 33 years of experience
Checked in peeter Sweden Native in Swedish , Estonian  Freelancer 29 years of experience
Checked in Richard Ferguson Fast, accurate and authentic France Native in English  Freelancer OTHER-University of London in Paris, SFT, 20 years of experience
Checked in Aleksey M. Russian Federation Native in Russian  Freelancer MA-Moscow State Linguistic University, 21 years of experience
Checked in Viorica Ban Romania Native in Romanian  Freelancer and outsourcer 24 years of experience
Checked in Alexander Itskovich Technical En-Ru, IEEE, ITA Native in Russian  Freelancer ITA, 39 years of experience
Checked in Susanne Schiewe Medical and pharmaceutical translations Germany Native in German  Freelancer Universität Heidelberg, OTHER-University of Heidelberg, 23 years of experience
Checked in Vincenzo Di Maso Legal and Medical specialist, MA Portugal Native in Italian  Freelancer University graduation at "Università l'Orientale", Arab Professional Translators Society (Arab Translators Network), MA-Università \"L\'Orientale\", ATN / APTS, 23 years of experience
Checked in Lamis Maalouf D.D.S, Education plus experience United States Native in Arabic  Freelancer Arab Professional Translators Society (Arab Translators Network), MA, ATA, Translators Café (Moderator), 41 years of experience
Checked in Andrea Lorca IoLET, medical/pharmaceutical, legal Chile Native in Spanish  Freelancer Instituto Chileno Britanico, Chile, Chartered Institute of Linguists, Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción, GD-Warwick University, ATA, ASETRAD, 25 years of experience
Checked in Pina Gargiulo Eng/Fre > Ita translator Italy Native in Italian  Freelancer Università Federico II, OTHER-università Venezia, Proz.com, 18 years of experience
Checked in two2tango Words you can trust Argentina Native in Spanish (Variant: Latin American)  Freelancer Bio: English and Brazilian Portuguese into Spanish translator specializing in general and technical translation. I have been working as freelancer via the Wide World Web for a number of translation agencies in Argentina, Brazil, Spain, Japan, the USA, the Netherlands, the UK... and Canada. Ample experience in translating, editing and proofreading texts into Spanish on topics as varied as Information Technologies, e-Business, networking, software, telecommunications to mention a few. More Less
Checked in Beatrise Bogatireva Translation is a passion. United States Native in Latvian , Russian  Freelancer Bio: A long, long way to become a conscientious translator. Message: We need the world, the world needs us.
Checked in MARIA GONZALEZ Spain Native in Spanish (Variant: Venezuelan)  Freelancer BA-Universidad de Los Andes, Venezuela
Checked in Carla Davidson CIoL & Asetrad member, ES,PT, DE - EN Spain Native in English  Freelancer University of Glasgow, Heriot Watt University, MA-Heriot-Watt University, CIOL, ASETRAD, 18 years of experience
Checked in Silvie Risingerova Court Certified Translator-Interpreter France Native in Czech  Freelancer Court Certified , MA, 24 years of experience
Checked in KARIS ISABELLA DAVOGLIO Commitment Italy Native in Italian  Freelancer and outsourcer Bio: Italian professional freelance translator since 1999. Truly passionate about languages since my early age, I moved to US when I was 16 and took a Degree from Edmond Memorial HS of Oklahoma. Then, once back in Italy, completed also my language studies and took a Langua...ge Degree from Liceo Linguistico "Virgilio", Mantova. University was an easy pick: Japanese Language and Literature at Cà Foscari University of Venezia, Italy. My job is my passion and I see it as an ever-ending adventure in acquiring new knowledge through travelling, studying, interacting with people from all around the world. I couldn' see myself doing anything different. More Less Message: It's a joy to have the chance to interact and learn with and from all of you! Warm wishes Karis Isabella Davoglio
Checked in María José Domínguez Camba Spain Native in Galician , Spanish  Freelancer Oficina de Lenguas, Ministerio de AA.EE. (Spain), MA-Universidade de Vigo, AGPTI, 24 years of experience
Checked in chris durban Native in English  Freelancer 37 years of experience
Checked in Alexandra Fanchini Quality & Commitment United States Native in French  Freelancer GD-College Francois-Xavier Garneau, 16 years of experience
Checked in Ekaterina Guerbek Over 1000 pages published Spain Native in Russian (Variant: Standard-Russia)  Freelancer Bio: Translator EN, ES, FR > RU. MA by St.Petersburg State University Message: Здравствуйте - Hello
Checked in Silver Pen Giving the written word a silver tongue Canada Native in English  Freelancer and outsourcer Bio: Silver Pen is a boutique enterprise, specializing in French/English translation, writing, and revising in the fields of education, psychology, food, and cooking, among others. The founder, Elizabeth McKinney Charbonneau spent the first part of her life in Western Canada... and the U.S. English is her first language. She graduated from High School with a certificate of achievement in English. After that, she moved to Quebec, which has been her home for over 35 years. In 2001 she founded Silver Pen. With over 20 years of work experience with the written word, and a gift for language, Elizabeth has a small team of professionals at her disposal, enabling Silver Pen to complete any project it takes on with top-notch results. No effort is spared on detail. We know how important written presentation is, and how decisive an influence words can have on results. Our goal is to produce accessible, appealing, and distinctive texts that reflect the image and philosophy of your company. Certificate in Translation – McGill University – 2005 Bachelor of Arts – Specialization in Psychology and Major in Creative Writing (double major) – Concordia University – 2007 Recent Accomplishments: Translation of course material for SOFAD (microcomputing), French to English Translation and revision of marketing, educational, and academic documents for the Dairy Farmers of Canada (www.dairygoodness.ca; through an agency) Translation and revision of marketing and client documents for OGC Business Software (ogcinc.ca; through an agency) Writing of a successful grant for the Unitarian Church of Montreal – 2010 Creation (including adaptation from English content) of the first two Unitarian religious education curricula in French for children Writing (including content creation) of French and English versions of the Web site of la Fondation Canadienne Sport Santé (http://www.fondationcss.ca) More Less Message: A Silver Pen that will make the written word speak with a silver tongue. My mission: to find the right words to transmit ideas. Happy Translation Day to all! :-)
Checked in Izumi Sasaki Precisión y calidad Spain Native in Japanese  Freelancer 23 years of experience
Checked in Zaida Machuca Inostroza Traduction, Transcription, Sous-titrage Chile Native in Spanish  Freelancer Bio: I am a Spanish native speaker and a Chilean freelance translator with seventeen years experience in translation and proofreading. I have a university degree as French Spanish translator, obtained in 1989, in the Universidad de Concepción, Chile. I can translate from F...rench, English and from Portuguese to Spanish language, and I can also translate from Spanish, Portuguese and English to French. I send you my CV for a opportunity job with you in translation projects that you have to realize now or in the future. I have experience in different fields of knowledge (Engineering, Human Resources, Biology, Genetic Toxicology, Dentistry, Medical, Environmental, Human Rights, Management, Balance Sheet, Marketing, and others). I have worked with American, Canadian and French translation agencies, for example, Tra Express Inc., Berlukas Communication Inc. and Liberty Consulty Company, Be Translated Chile, The Translation Department Inc. and others. More Less
Checked in Ana Asenova La bonne traduction au bon moment Canada Native in Bulgarian , French  Freelancer OTTIAQ, Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec, OTTIAQ, 18 years of experience
Checked in Hynek Palatin IT Specialist Czech Republic Native in Czech  Freelancer 32 years of experience
Checked in Mathilde Burgart Information retrieval specialist Germany Native in French  Freelancer BA-LLCE Allemand (German studies) - Université de Poitiers, 17 years of experience
Checked in Nicole L. R. EN>PT-BR translator & transcreator Ireland Native in English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)  Freelancer Bio: Two experienced freelance translators (Brazilian + British national) specialized in Brazilian Portuguese to English translations, 8 years of experience. Message: Nice to meet you all!
Checked in RobertaC Fair prices and reliability United Kingdom Native in Italian  Freelancer University of Westminster, MA-University of Westminster, 25 years of experience
Checked in Monika Szymaniak FR-PL translator | monikaszymaniak.com Poland Native in Polish (Variant: Standard-Poland)  Freelancer Jagiellonian University, MA-UG, Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury (STL - PL), 20 years of experience
Checked in Julie Thompson All languages are bridges. United States Native in English  Freelancer New York State Unified Court System, NYCT, 21 years of experience
Checked in kathy giordano Native in English , Italian  Freelancer Bio: freelance translator/interpreter Italian American origin Message: hi you guys!
Checked in Glyn Haggett Always meet the customer's requirement United Kingdom Native in English (Variant: UK)  Freelancer University of London Goldsmiths' College, OTHER-Institute of Linguists, ITI, CIOL, 37 years of experience
Checked in Monica Notton *Moni* Native in German  Freelancer Bio: German/English to Brazilian Portuguese
Checked in Anna Astar ...with my head and heart... Sweden Native in Russian  Freelancer St.Petersburg State University, BA-St. Petersburg State University, Global Language Association, 22 years of experience
Checked in Elise Lemaire Punctual, efficient, experienced Native in French  Freelancer Transperfect Inc, New York, University Paris X , MA-Paris 10 Nanterre, 20 years of experience
Checked in Almudena Ballester Translator & Linguist Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)  Freelancer TOEFL, Heidelberg University, MA-Lehrstühl für Computerlinguistik, Heidelberg, Alemania, 28 years of experience
Checked in Béatrice LESTANG (X) fidèle au texte et à ce qu'il fait France Native in French (Variant: Standard-France)  Freelancer Università "G.d'Annunzio" CHIETI-PESCARA, BA-Laurea triennale in mediazione linguistica e comunicazione interculturale, 23 years of experience
Checked in Suk Tuen Yu ATA Certified: Over 10 Years Experience Native in Chinese  Freelancer American Translators Association, ATA, 15 years of experience
Checked in Wolfgang Laudemann Competent, fast and accurate Germany Native in German  Freelancer and outsourcer German Courts, Heidelberg University, OTHER-German "Diplom" (equivalent to a Master's Degree in the English-speaking world) English/French, Dept. for Translation and Interpretation, Heidelberg University, BDÜ, 28 years of experience
Checked in Marie-Eve Cossette Eng to Fr Canadian, 10 years experience Australia Native in French (Variant: Canadian)  Freelancer Université de Montréal, BA-Université de Montréal, 19 years of experience
Checked in Miha Lenic English to Slovenian Translator Native in Slovenian  Freelancer Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-University of Cambridge, 15 years of experience
Checked in Gabriella Scalamonti Law, Economics, Technical, Food industry Sweden Native in Italian , Swedish  Freelancer Bio: translator it>sv & sv>it
Checked in Lela Pavliashvili IT, Technical translations Georgia Native in Georgian , Russian  Freelancer 11 years of experience