4,628 registrants
This event is part of
Virtual event series 2011- 5 days of virtual events

ProZ.com 2011 Recruitment day event

Sep 28, 2011



Search registrants



Registrant demographics


Total:4,628


First or last name:  Show advanced search options


See also: Translation company directory | Freelance translator directory

Results (4,628) (Members shown first)
Checked in
Jaume de Marcos Andreu Contact directly
Translator, QA Tester & Consultant
Spain
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
University of Barcelona, Escuela Oficial de Idiomas, BA-Universitat Autònoma de Barcelona, 37 years of experience
Checked in
Christina Pauly Contact directly
Your business and finance expert
Native in German Native in German
Freelancer
University diploma, MA-Heinrich-Heine-University Düsseldorf (Germany), 20 years of experience
Checked in
Carmen Cross Contact directly
Professional Quality Assured
United States
Native in English Native in English
Freelancer
Bio: I am a German, Arabic --> English translator. My specializations include medicine, pharmaceuticals, life sciences, finance, patents, contracts, certificates and diplomas. I was born and raised in the United States and am a native speaker of English.
Message: Hello!
Checked in
RominaZ Contact directly
Localization of ProZ.com
Argentina
Native in Spanish 
Freelancer
Certified Translator. EN>SPA. UNLP, OTHER-Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacion. UNLP., 26 years of experience
Checked in
guerin fougere Contact directly
Native in French 
Freelancer
Bio: After an MBA in law and a degree in English, I have worked for 12 years as a company lawyer. I have been translating projects, mostly law projects, for over two years.
Checked in
Meray Şen Contact directly
My aim is always a refined translation
Türkiye
Native in Turkish Native in Turkish
Freelancer
Bio: Hello to everyone
I am a two-year experienced translator of English to Turkish. I have done a literature book translation, and movie subtitling translation up to now. I like reading and travelling very very much. I have a blog in Turkish (my mothertongue)which I write ...
Checked in
Michael Berthoud Contact directly
Accuracy, clarity, reliability
Native in English 
Freelancer
Institute of Translation and Interpreting, University of Westminster, Chartered Institute of Linguists, University of Westminster, Imperial College London (Univ. of London), Goethe Institut, Ministère de l'Éducation Nationale, MA-Imperial College London, ITI, ITI London Regional Group, ITI Medical and Pharmaceutical Network, ITI London Regional Group, 25 years of experience
Checked in
Nausica Annelise Kristine Popa Contact directly
Native ES & RO Translator, 15 years exp
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Freelancer
Ovidius University of Constanta, Romania, Escuela Oficial de Idiomas, MA-University of Cádiz, Spain, 18 years of experience
Checked in
Cristina Bolohan Contact directly
MA in Translation Theory and Practice
Romania
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
Freelancer
Bio: Full-time freelance translator since 2007
Checked in
islam hamidul Contact directly
English>Bengali Translator
Bangladesh
Native in Bengali Native in Bengali
Freelancer
Bio: Freelance English>Bengali Translator,serving the world community since 1993.
Message: Welcome to the this great event!
Checked in
Sanja Stojic (X) Contact directly
one-stop-translation-shop
Croatia
Native in Croatian Native in Croatian
Freelancer
Faculty of Philosophy, University of Zagreb, MA-Faculty of Philosophy, University of Zagreb, Croatian Association of Scientific and Technical Translators, 27 years of experience
Checked in
Natalya Danilova Contact directly
Fashion, marketing and SEO expert
Russian Federation
Native in Russian Native in Russian
Freelancer
Bio: Services: translation, editing, localization
Specialization areas: marketing, luxury, fashion, jewelery, design, materials, civil engineering, mechanical engineering, geology, gems.
Language pairs: IT-RU, EN-RU, RU-IT (for some areas only).

Checked in
Davide Lamagni Contact directly
Good writer. Succinct, diligent & fast.
United Kingdom
Native in English (Variants: British, US) 
Freelancer
Bio: Hi! I'm a generalist Italian to English translator. I have a background in journalism and much experience in technical translations of various sorts. I also love film work!
Message: Hope this meeting is fruitful for all.
Checked in
Le Boulaire Ludmila Contact directly
Reliable translation
France
Native in Russian Native in Russian, Belarusian Native in Belarusian
Freelancer
École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III), OTHER-ESIT, Paris, SFT, 19 years of experience
Checked in
Umang Dholabhai Contact directly
Accurate and Punctual
India
Native in Gujarati Native in Gujarati, English (Variants: British, US, UK, Canadian) Native in English
Freelancer and outsourcer
Bio: Gujarati/English Medical and Pharma related translations. Trados Studio 2009/Across.
Checked in
William Tierney Contact directly
Choose the most excellent way
United States
Native in English Native in English
Freelancer and outsourcer
Bio: Arabic to English Translator
Message: Cheers,
Checked in
Elena Tchernega Contact directly
Germany
Native in Russian 
Freelancer
Instituto Cervantes, University of Barcelona, BA-PEOPLES´FRIENDSHIP UNIVERSITY OF RUSSIA, Moscow, 22 years of experience
Checked in
Fevos Zachopoulos Contact directly
Civil Engineer-20 years of translation
Native in Greek 
Freelancer
Greece: National Technical University of Athens, 33 years of experience
Checked in
Karolina Olga Contact directly
The Fine Art of Translation
Poland
Native in Polish Native in Polish
Freelancer
Institute of Translation and Interpreting, Chartered Institute of Linguists, MA-University of Wrocław, 20 years of experience
Checked in
Denise Dewey-Muno Contact directly
Idiomatic and clear
Germany
Native in English (Variant: British) 
Freelancer
University of Nottingham, UK, University of Portsmouth, MA-University of Portsmouth, BDÜ, 20 years of experience
Checked in
Sarah Hartley Contact directly
Denmark
Native in English (Variant: British) 
Freelancer
University of Bradford, MA-University of Bradford, 21 years of experience
Checked in
Maria Victoria Tapia Contact directly
Salford University-University of Córdoba
Argentina
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) 
Freelancer
Bio: I am a native Spanish linguist educated at the University of Salford (UK) and at the University of Cordoba (Argentina).

My main areas of expertise are marketing, legal, advertising, journalism, commerce, education, health care, tourism, and clothing, but I am always ...
Checked in
Rodna Ruskovska Contact directly
With great attention to detail...
North Macedonia
Native in Macedonian Native in Macedonian
Freelancer
Bio: Authorised Independent Translator and Interpreter
/Translation, Transcreation, Localisation, Revising,
Reviewing, Proofreading, Subtitling, Transcription,
Interpreting
Checked in
Cristina Nae Contact directly
Romania
Native in Romanian 
Freelancer
Message: Hello!
Checked in
Elena Matei Contact directly
Translations at optimal standards
Native in Romanian Native in Romanian
Freelancer
Romanian Ministry of Justice, MA, 8 years of experience
Checked in
Mayra León Contact directly
Technical translator since 2008
Germany
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Instituto Superior de Intérpretes y Traductores, Universität Heidelberg, MA-University of Heidelberg, BDÜ, tekom, 16 years of experience
Checked in
Yavuz Gönen Contact directly
You are on the right route!
Türkiye
Native in Turkish 
Freelancer and outsourcer
TILP, 19 years of experience
Checked in
Juan Pablo Sans Contact directly
Make your brand convert in Spanish!
Mexico
Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) 
Freelancer
Bio: Diploma from the Universidad Central de Venezuela, specialized in medicine, environment, sports and fitness, and communications. Experience with subtitles and dubbing as well. Quality and responsibility guaranteed.
Message: Dear client, My name is Juan Pablo Sans and I am an English/Italian/Spanish translator from Venezuela with 5 years in the market and great quality provided to my clients. I always do proofread before delivery, so you can be sure that the...
Checked in
Elzbieta Petlicka (X) Contact directly
Localization Professional
United States
Native in Polish Native in Polish
Freelancer
IELTS, Uniwersytet Gdański / Universität Danzig / University of Gdańsk, MA-University of Edinburgh & University of Gdańsk, 17 years of experience
Checked in
Juliana Mraz Contact directly
English to German quality translation
Slovakia
Native in German 
Freelancer
Bio: Please see my website www.Proper-Translations.com for all information.
Message: Hello,
I would be glad to take on new work in the fields listed on my website. Let's have a great conference.
Juliana
Checked in
Emanuel Stroia Contact directly
Romania
Native in Romanian Native in Romanian
Freelancer
Romanian Ministry of Justice, 18 years of experience
Checked in
ASTA-USA Contact directly
Swift and Precise Translation Services
United States
ATA, NAJIT
Checked in
Roberta Recchia Contact directly
Marketing & Tourism, AITI Qualified M.
Italy
Native in Italian 
Freelancer
Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, MA-Sapienza University of Rome, AITI, 13 years of experience
Checked in
Bernard de Bézenac Contact directly
creativity, thoroughness and efficiency
Native in French 
Freelancer
MA-university of strasbourg, 30 years of experience
Checked in
Olivier Lespinasse (X) Contact directly
Environment & Philosophy Translations
Native in French Native in French
Freelancer
Bio: I'm a French freelancer translator EN>FR, ES>FR with 4 years of experience. Specialized in Environmental Sciences, Renewable energies and Philosophy but with experience also in other fields like Industrial Engineering, Electronics, Science, Mathematics, Biology, Educati...
Message: Hi there!!!
I hope we'll all enjoy this event and find new professional opportunities!
Checked in
Slawomir Nowodworski Contact directly
A natural born translator
Poland
Native in Polish 
Freelancer
Bio: An English-speaking tour-guide since 1998 and a professional English/Polish translator and interpreter since 2003, certified by the Polish Ministry of Justice (TP/2389/06). I specialize in translating business, advertising/PR and legal texts, scientific articles and con...
Message: Hello! I would like to establish contacts and share experience with fellow translators in Poland and all over the world. It would also be great to team up for joint projects in the future.
Checked in
Nicole L. R. Contact directly
EN>PT-BR translator & transcreator
Ireland
Native in English (Variant: US) Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Freelancer
Bio: Two experienced freelance translators specialized in English to Brazilian Portuguese.
Message: Nice to meet you all!
Checked in
Patrícia Cardoso Ferreira BA MA MBA Contact directly
30 years in the language industry!
Portugal
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Freelancer
Universidade Europeia, Instituto Superior de Linguas e Administração , Faculdade de Letras, Universidade do Porto, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas - Universidade Nova de Lisboa, Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas), University of Hildesheim, MA-Faculdade de Ciências Sociais e Humanas - Universidade Nova de Lisboa, ATA, BDÜ, BDÜ, APTRAD, 30 years of experience
Checked in
Juliana Samel Contact directly
Medical translation - Portuguese (Braz)
Brazil
Native in Portuguese 
Freelancer
Bio: Conference interpreting and medical translations

ATA-certified English into Portuguese translator
Message: Please feel free to contact me: [email protected]
Checked in
Dmitry Isakov Contact directly
Expertise in Pulp&Paper and Forestry
Russian Federation
Native in Russian 
Freelancer
20 years of experience
Checked in
Jose M Lozano Gotor Contact directly
Spain
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
26 years of experience
Checked in
Diana Coada (X) Contact directly
Development & Public Services
United Kingdom
Native in English Native in English, Romanian Native in Romanian
Freelancer
DPSI, University of Leeds, University of Salford, National Register of Public Service Interpreters, MA-Postgraduate Diploma in Conference Interpreting, University of Leeds, 15 years of experience
Checked in
Faiçal Marzouq Contact directly
Trilingual, quick and efficient
Morocco
Native in Arabic 
Freelancer
Arab Professional Translators Society (Arab Translators Network), MA-Université SMBA. Fez, Morocco. 2009. , ATN / APTS, 18 years of experience
Checked in
Jiri Kortus Contact directly
Professional Technical Translations
Czech Republic
Native in Czech Native in Czech
Freelancer
OTHER-Charles University, Prague, 30 years of experience
Checked in
Feldy Contact directly
8 years of experience at your disposal
Native in Russian 
Freelancer
DNU, OTHER-DNU, 22 years of experience
Checked in
Jeff Allen Contact directly
language, speech, & translation tools
France
Native in English Native in English
PROMT: Dictionary Developer PROMT software, MA-Universite Lyon 2, European Association for MT, Association for MT in the Americas, Controlled Language Workshop Committees, MultilLingual Computing Advisory Board, Association for Computational Linguistic, 15 years of experience
Checked in
Greta Bertan (X) Contact directly
Tradurre non tradire -
Italy
Native in Italian 
Freelancer and outsourcer
Bio: Degree in Foreign languages and literature, 1005, University of Bologna, Italy. 15 years of experience in translation, mainly in technical field. I have a passion for cooking, linguistics, religion and literature. I've published an essay on JRRTolkien, recently.
Message: I am looking for a long term cooperation as freelance translator (or agency), I am accurate ad reliable, with a great passion for my job.
Checked in
LP Schumacher Contact directly
Raising the standard, one word at a time
Germany
Native in English 
Freelancer
Lee University, University of Birmingham, OTHER-University of Birmingham, 13 years of experience
Checked in
InekeTromp (X) Contact directly
rigueur et fiabilité
Netherlands
Native in Dutch (Variant: Netherlands) 
Freelancer
Bio: In 1988 I got my master degree in French language and literature at the University of Groningen (Netherlands). Since then, I have been teaching French for many years. Also, I have been working as parttime translator, copywriter and editor. Two years ago I decided to mak...
Checked in
Ailsa Hopkins Contact directly
Native English living in France, NAATI
Native in English 
Freelancer
National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, Wordfast, Chartered Institute of Linguists, BA, NAATI, CIOL