4,628 registrants
This event is part of
Virtual event series 2011- 5 days of virtual events

ProZ.com 2011 Recruitment day event

Sep 28, 2011



Search registrants



Registrant demographics


Total:4,628


First or last name:  Show advanced search options


See also: Translation company directory | Freelance translator directory

Results (4,628) (Members shown first)
Checked in
Andrei Vybornov Contact directly
Russian Federation
Native in Russian 
Freelancer
Samara State University, MA-Samara State University (Russia) – honors degree (MA equivalent) in translation, 25 years of experience
Checked in
Gala Arendell Contact directly
Spanish to English expert
Native in English Native in English
Freelancer
19 years of experience
Checked in
Lidia Lewandowska-Nayar Contact directly
Law, Commerce and more
Poland
Native in Polish 
Freelancer
Cambridge University (ESOL Examinations), Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych, SOAS (School of Oriental and African Studies - Univ. of London), OTHER-Postgraduate in legal and economic translations, Warsaw University, TEPIS, 35 years of experience
Checked in
Jutta Mansutti Contact directly
Business, Legal, HR, Christian Religion
Germany
Native in German Native in German
Freelancer
39 years of experience
Checked in
Dilshod Madolimov Contact directly
Serious, Professional, Punctual
Uzbekistan
Native in Uzbek Native in Uzbek, Russian Native in Russian
Freelancer
Uzbek State World Languages University, Tashkent, BA-Uzbek State World Languages University, 24 years of experience
Checked in
Ivana Didirkova (X) Contact directly
traductions français - slovaque
France
Native in Slovak Native in Slovak
Freelancer
Slovakia: Prešovská univerzita v Prešove, BA-Prešovská univerzita v Prešove
Checked in
TPRL Solutions Contact directly
United Kingdom
Native in Russian 
Freelancer
Atyrau , OTHER-Diploma in Linguistics , 23 years of experience
Checked in
Thanh Tam Hong Contact directly
Vietnam
Native in Vietnamese Native in Vietnamese
Freelancer
Message: My great pleasure to get acquainted with you all and share experience about the translating job!
Checked in
Geneviève St-Onge Contact directly
Native in French (Variant: Canadian) Native in French
Freelancer
18 years of experience
Checked in
Stephanie Mitchel Contact directly
ATA-Certified NGO/Health Care/PR Expert
United States
Native in English 
Freelancer
Message: Comrades! I'm happy to be 'here,' and crossing my fingers I won't have an overloaded day so that I can participate. I look forward to exchanging ideas and creating connections.
Checked in
Jackie Light Contact directly
Consistent, high-quality, always on time
United Kingdom
Native in English 
Freelancer
Chartered Institute of Linguists, CIOL, 36 years of experience
Checked in
Nikolay Minkov Contact directly
Spezialisiert in Technik/Business/Recht
Bulgaria
Native in Bulgarian Native in Bulgarian
Freelancer
Beedigter Übersetzer seit 2001, MA-ZEDES-Germanicum Sofia, Bulgarian Translators' Union, 24 years of experience
Checked in
Daniel Hradilak Contact directly
Translating professional
Czech Republic
Native in Czech 
Freelancer
Message: Hi!
Checked in
Elisa Colombini Contact directly
Accurate and reliable translations
Italy
Native in Italian 
Freelancer
Ambasciata Italiana in Honduras, Universidad Nacional de Buenos Aires, Università di Trento, Facoltà di Lettere e Filosofia, MA-UBA, AITI, CTPCBA, ASETRAD, 23 years of experience
Checked in
jacamat Contact directly
Spain
Native in Spanish Native in Spanish, Portuguese Native in Portuguese
Freelancer
Universitat Rovira i Virgili, BA-Universidad de Alicante, 19 years of experience
Checked in
indria salim Contact directly
You are my focus of my quality service
Indonesia
Native in Indonesian Native in Indonesian, Javanese Native in Javanese
Freelancer
Bio: My name's Indria from Indonesia. I am a freelance translator for English-Indonesian and Indonesian-English language pairs. I have been in this service for the last 15 years. I am focusing on translation materials in the field of management in general, social sciences, p...
Message: Hi everyone. It's nice to be able to join this special event with you all. I hope that we will exchange our experience and knowledge about translation through ProZ. Thank you.
Checked in
Larry Salas Contact directly
Accurate and affordable
United States
Native in Dutch (Variants: Netherlands, Flemish) Native in Dutch, English Native in English
Freelancer and outsourcer
BA-Brandeis University, Waltham, MA, USA, JTP, 20 years of experience
Checked in
Alejandra Contreras Contact directly
Linguistic Validation and Research
Native in Spanish (Variant: Latin American) 
Guatemala: Ministry of Education, Asociación Guatemalteca de Intérpretes y Traductores, GD-Universidad Europea, AGIT, 19 years of experience
Checked in
sophie delapree Contact directly
Italy
Native in French Native in French
Freelancer
Bio: My name is Sophie Delaprée and I live in Italy, at 20 km from Florence, since 1991. I am a French mother tongue translator (IT/EN>FR) and copywriter as my parents are both French and I grew up in Canada.

I have got a diploma in advertising from the Algonquin Colleg...
Message: Hello, my name is Sophie Delaprée and I am a French mother tongue translator from Italian and English to French.
Checked in
Srs traduzioni Contact directly
Accuracy and reliability
Native in Italian 
Freelancer
Germany:FASK, Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione, MA-Libera Università degli Studi LUSPIO, TILP, 16 years of experience
Checked in
Gabriela Nikolova Contact directly
Experienced translator and subtitler
North Macedonia
Native in Macedonian 
Freelancer
Bio: Certified translator from English/Serbian into Macedonian and vice versa
Subtitler

www.balkantranslators.com
Checked in
Jorge Payan Contact directly
Dipl. Ing, ATA, CAT trainer, high volume
Colombia
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Freelancer
Pontificia Universidad Javeriana, Pontificia Universidad Javeriana, BA-Pontificia Universidad Javeriana, ATA, LISA, 35 years of experience
Checked in
Gilma Pereda Contact directly
Also a marketing graphic designer!
United States
Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) Native in Spanish
Freelancer
Message: Hello!
Checked in
Miho Campbell Contact directly
polished and accurate, on time
Canada
Native in Japanese Native in Japanese
Freelancer
Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council, Association of Translators and Interpreters of Alberta, BA-Aichi Prefectural University, Japan, CTTIC, ATIA, 33 years of experience
Checked in
Odile Leclerc Contact directly
Reliable Passionate Translator EN-FR(CA)
United States
Native in French Native in French
Freelancer
OTHER-Université de Saint-Boniface, 14 years of experience
Checked in
Thomas Forycki Contact directly
Reliable English - French Translator
United Kingdom
Native in French (Variant: Standard-France) 
Freelancer
Swansea University (MATLT), MA-Swansea University, 14 years of experience
Checked in
Luciana Mendes Contact directly
Portuguese into English translator
Brazil
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Freelancer
GD-UFMG
Checked in
Tatiana Perry Contact directly
Translations with Journalistic Style
United Kingdom
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Freelancer
Bio: I am a Brazilian-French journalist and translator, living in Brazil.

I have been writing in websites since 2005 about soccer (www.arenafc.com) and music (www.revista paradoxo.com and www.audiograma.com.br).

I started translating in 2009. I have Fr > BR-Pt translat...
Checked in
Viktoria Volkova Contact directly
Legal, medical, business translations
Bulgaria
Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) Native in Bulgarian, Russian Native in Russian
Freelancer
Ukraine: Zaporizhzhya Institute of Economics and I, Sofia University (St. Kliment Ohridski), Zaporizhzhya Institute of Economics and Information Technologies, MA-Specialist's degree, 19 years of experience
Checked in
Ema Pokorna Contact directly
Czech to Spanish, Spanish to Czech
Native in Czech Native in Czech
Freelancer
Cambridge University (ESOL Examinations), Masaryk University, MA-Masaryk University, Brno, Czech Republic, ASETRAD, Xarxa, 18 years of experience
Checked in
cioccolata Contact directly
Italy
Native in Italian Native in Italian
Freelancer
University of Messina, 10 years of experience
Checked in
Bernardita Barriola Caré Contact directly
Professional translator for +25 years
Argentina
Native in Spanish (Variant: Chilean) 
Freelancer
Bio: * 17 years of experience in technical translation
* Starting in the field of localization
* Language lover
Message: May all of us have a great Translator's Day and keep enjoying working in this fascinating profession!
Checked in
Radana_K Contact directly
20+ years in Business and EU Affairs
Czech Republic
Native in Czech 
Freelancer
State Exam of the University of Economics, Prague, Cambridge University (ESOL Examinations), MENSA
Checked in
Helen Carter Contact directly
competent, reliable, keen
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
Freelancer
Bio: English <>Portuguese translator since 2000. I was brought up speaking both languages, but have lived mostly in Portugal. I hold the TOEFL and Diploma in Translation.
I work as a freelancer for translation companies or directly with the client.
Message: Greetings everyone! Hope you enjoy this online event and may it encourage us to do what we enjoy most at work: translating! :-)
Checked in
Samantha Demers Contact directly
Dedicated, detail-oriented, diligent
Native in English 
Freelancer
Bio: Freelance French to English Translator. English Editor. Transcription. Subtitling.
Checked in
Christel Messonnier Contact directly
Christel Messonnier
France
Native in French 
Freelancer
MA-Université Lyon 3, the university of Wolverhampton (one year), Universität Graz, Austria (one year), università di Pavia, Italy (one year), ATA, NCTA, 14 years of experience
Checked in
Yassen Tounev Contact directly
Quality by default!
Bulgaria
Native in Russian Native in Russian, Bulgarian Native in Bulgarian
Freelancer
Bio: Certified Sworn Translator/Interpreter (EN/RU/BG)
Sofia, Bulgaria
20 Years of Experience

Native Russian and Bulgarian Speaker
MA in Linguistics (Major: English)

- Professional translations of highest quality
- Simultaneous and Consecutive Interpreting Services...
Checked in
Catharine Cellier-Smart Contact directly
The Smart Solution
Reunion
Native in English (Variant: British) 
Freelancer
University of Wolverhampton, OTHER-French to English, Words Language Services,, SFT, UNETICA, AIPTI / IAPTI, 32 years of experience
Checked in
Maya M Fourioti Contact directly
A way with words..
Greece
Native in Greek Native in Greek, French Native in French
Freelancer
Bio: I am a multilingual freelance translator (EN-FR-ELL-IT) based in Corinth Greece.I have been working as a translator and foreign languages teacher for the last 30 years.France was the magical place where I studied (MA in Applied Foreign Languages & M.A in History of Art)...
Message: Dear All, As a new Proz.com member - since Dec-2010- I would like to express my gratitude to the staff and members for opening doors to me career-wise.I have learnt a lot through my active participation and I feel happy to have been acq...
Checked in
RedRingo Contact directly
Native in Japanese Native in Japanese
Freelancer
BPT, BA-Keio University, Tokyo, 10 years of experience
Checked in
soomi Contact directly
United States
Native in Korean Native in Korean, English Native in English
Freelancer
University of Denver, University College, MA-a, 28 years of experience
Checked in
SRLeger Contact directly
27 Years of Expert Tagalog Translation
Canada
Native in Tagalog Native in Tagalog
Freelancer
Message: Hi Everyone! Glad to be part of this great network of translators and interpreters all over the world!
Checked in
Jelena Verescagina Contact directly
Native in Russian Native in Russian
Freelancer
Bio: 2006: BA in English philology (University of Latvia, Faculty of Modern Languages)
2008: Translator's qualification (University of Latvia, Faculty of Modern Languages)
2011: MA in Legal Linguistics (Riga Graduate School of Law)
Checked in
vraci Contact directly
Native in Romanian Native in Romanian, Russian Native in Russian
Freelancer
Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași, Lomonosov Moscow State University, 40 years of experience
Checked in
Yavor Popov Contact directly
The message stays unchanged!
Bulgaria
Native in Bulgarian Native in Bulgarian, English Native in English
Freelancer
GD-English Language School, Ruse, 33 years of experience
Checked in
Marco Assandri Contact directly
Always willing to go the extra mile
Italy
Native in Italian Native in Italian
Freelancer
Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Milano, BA-Scuola Superiore Interpreti Traduttori, via S. Pellico, Milano, 24 years of experience
Checked in
Rafael Segovia Contact directly
Mex-French-Span translator/interpreter
Mexico
Native in French Native in French, Spanish Native in Spanish
Freelancer
Bio: Freelance traqnslator with 40+ years experience. I have worked for many years in book translation (humanities,arts and literature). I am also an interpreter (SP>FR>SP / EN>FR / EN>SP) and a translation professor at university level.
Message: Dear colleagues, I wish you all a successful and nourishing conference experience.
Checked in
Marina Ilari Contact directly
ATA Certified English-Spanish Translator
United States
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Freelancer
Bio: I am originally from Argentina but I recently moved to Wisconsin, USA. I have a Literary Translation degree from the Universidad del Museo Social Argentino and a Certificate of Proficiency in English from the University of Cambridge. I am also an active member of ATA an...
Message: Hi! I'm Marina, I'm originally from Argentina and I live in Wisconsin, USA. I translate from English-Spanish.
Checked in
Marcela Albuquerque Contact directly
Native in Portuguese Native in Portuguese
Freelancer
UFSC, Cambridge University (ESOL Examinations), 22 years of experience
Checked in
Urszula Paradowska Contact directly
Native in Polish Native in Polish
Freelancer
Bio: Poland-based freelance EN/PL translator