2012 year-end virtual event for members of the Certified PRO Network Dec 21, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (489) (Members shown first) |
|---|
 | Monika Szymaniak  FR-PL translator | monikaszymaniak.com Poland Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Freelancer | Jagiellonian University, MA-UG, Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury (STL - PL), 20 years of experience |
| | Abdelhady Hamid We speak your language Egypt Native in Arabic  , English Freelancer and outsourcer | Bio: TRANSLATION SERVICES
We provide free price quotes for any document, website or software localization project. Quote Request now for a free quote!
Since its establishment in 2006, Localize group has specialized in many different types of document translat...ion service (legal, medical, technical, financial, and others). We also provide website translation and software localization, as well as video game localization services. Our company is headquartered in Cairo, Egypt.We can translate anything into Arabic and vise versa.
More Less Message: It is really pleasure to participate with the best community of translators that great event.
Hope all succeed |
| | Michele Santiago Life Science translator BR Portuguese Brazil Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Freelancer | PROZ, Universidade de São Paulo, Centro Universitário Anhanguera, MA-Universidade do Porto, ATA, ABRATES, 18 years of experience |
| | Nika Plevnik Quality, education&experience hand2hand Slovenia Native in Slovenian Freelancer | Univ. of Maribor, Faculty of Arts, Slovenia, PHD-University of Maribor, Translation and interpreting studies, 20 years of experience |
| | Sue Crocker EN native speaker*Certified FR-to-EN ATA Canada Native in English Freelancer | Memorial University of Newfoundland, Canada, MA-Memorial University of Newfoundland, ATA, CTINB, 19 years of experience |
| | Murad AWAD OTTOMAN Language Expert Germany Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) , Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Freelancer | Message: Hi to every one. |
| | stasha Translating the meaning behind the words Native in Croatian , Serbian Freelancer | University of Novi Sad, MA-University of Novi Sad, 22 years of experience |
| | Baris Cagri Borucu Verba Volent, Scripta Manent... United Kingdom Native in English , Turkish Freelancer | National and Capodistrian University of Athens, Istanbul University, MA-Ioannina University, 22 years of experience |
| | | Universidade do Estado do Rio de Janeiro, PHD-UERJ (Federal University of Rio de Janeiro), ABRATES, 34 years of experience |
| | | MA-UTM, SFT, 29 years of experience |
| | Patricia Posadas Meeting your needs Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Alliance Française (Paris) , Lycée Français, , Cambridge University (ESOL Examinations), Escuela Oficial de Idiomas, AIPTI / IAPTI, 31 years of experience |
| | | MA-ISTI, 29 years of experience |
| | | Message: Happy Holidays to you & your family! |
| | Helena Koželj Court translator&interpreter // Beeidigt Slovenia Native in Slovenian  Freelancer | Ministry of Justice of Rep. of Slovenia, OTHER-English language: The British Council // German language: Goethe Institut, DZTPS, 18 years of experience |
| | Nordic Link AB Northern quality with southern passion Sweden Native in Italian Freelancer and outsourcer | Università degli Studi "La Sapienza" - Roma, MA-Università "La Sapienza", SFÖ, 20 years of experience |
| | yasuko hs Proper turnaround, professional results Japan Native in Japanese Freelancer | Message: Hi, I am a freelance translator in Tokyo, Japan handling English-Japanese translations and vice-versa. |
| | clwilliamson (X) Member Society of Authors, DipTransIoLET Australia Native in English Freelancer and outsourcer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-DipTrans - Diploma in Translation, Spanish into English, Chartered Institute of Linguists, ITI, CIOL, 17 years of experience |
| | Teresa Goscinska Engineer ,PhD, Cross-cultural consulting Native in Polish Freelancer | Bio: www. polishtranslation.com.au Message: Season Greetings to Everyone |
| | Sam Berner (X) Craftsmanship, ideas, expert knowledge Australia Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Syrian, Egyptian, Palestinian, Lebanese, Sudanese) , English (Variants: US, British, Australian) Freelancer and outsourcer | Bio: I am a bilingual NAATI accredited Professional Translator and have been living and working in Australia for the last sixteen years, during which time I have been producing high-quality translations from Arabic to English and vice versa, with specialist subjects in educa...tion, business, health and legal information for Arabic-speaking communities. I also specialise media monitoring for Australian private and government bodies and translate non-fiction books, in addition to website localisation. I am a native English language speaker, and can produce documents in both American and British English.
In the past few years my work contacts extended to the USA, Canada, UK, NZ and France, as well as South Africa, Egypt, Palestine and UAE.
Prior to coming to Australia I lived for over twenty years in the Middle East and North Africa, teaching, publishing and translating. During those years I worked for a number of regional and international publishing houses, as well as the UNICEF.
I have an extensive worldwide network of contacts for consultation and support in a vast array of fields. This enables accurate and rapid cross-checking of completed work as an additional quality-control measure. I am also a full member of the Australian Institute of Interpreters and Translators, and serve on the Management Committee of the Queensland branch of the Institute. I also prepare future translators for the NAATI tests through courses provided by the Technical and Advanced Further Education Colleges.
In addition to my translation work, I also write regularly for a number of professional and community publications. Some of my writings are accessible online.
More Less Message: Hello from Australia. For us, this will be a real party event, running late into the night! But having been a PROZODIAN for many years, I would not miss it. Wishing you all a great time of growth and learning, and looking forward to "meeting" you here on Friday. |
| | ALEXANDRA TAPIA Certified Freelance Translator EN>ES Canada Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | Bio: I am a certified freelance translator (Latin American native speaker from Ecuador) and my translating experience is focused in information related to law (contracts), general business, marketing /advertising/tourism, computers, technical, social/politics/EU, scientific ...and religion.More Less Message: Greeting from Ecuador!
Hope to see you all and share a great moment at 2012-year-end virtual event.
Alexandra
http://about.me/alexandra.tapia
http://natalietapia66.wix.com/alexandra-tapia#!projects/c24sk |
| | Gilbert Lin Medical translation specialist China Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin) Freelancer | Bio: Radiologist, Master of medicine
Language lead of Wikipedia
Certified Pro in Proz.com
Mail: [email protected]
Phone: (86) 186 6902 5630
Skype: lin.yun83
Address: Building 16th, No. 77th of XinHongNanLu,
Chenghua district, Chengdu 610021, China
Message: Let's try and make a better world |
| | A Word For I (X) Experienced multilingual translator Native in English (Variant: US) Freelancer | Indiana University, Bloomington, Indiana, SWSEEL, MA-UCLA, 22 years of experience |
| | Berk Ozen Medical, Game Localizations, Music Türkiye Native in Turkish Freelancer | Boğaziçi University (Department of Philosophy), 19 years of experience |
| | Liya K From me to you.. with quality=> EN/RU/HU United States Native in Russian Freelancer | Bio: I am a translator, living in the United Kingdom, 24 years old. I was born and raised in Russia, there I received my M.A. in translation and interpreting. Then I got married and moved to England. |
| | Lucy Williams Translator and native English copywriter Spain Native in English (Variant: British) Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-Chartered Institute of Linguists, ASETRAD, 16 years of experience |
| | Lucica Abil (X) Lawyer & Translator Romania Native in Romanian Freelancer | Romanian Banking Institute, Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, MA-Law School, University of Sibiu, Romania, Major in Civil, Commercial and Administrative Law, 18 years of experience |
| | Andreea Giurca Romania Native in Romanian (Variant: Romania) Freelancer | BA-University of Craiova, 19 years of experience |
| | | Russian Federation: RSUH , GD-Russian State University for Humanities, Institute of Linguistics, 26 years of experience |
| | Mohamed Mahmoud Translation: Art of Creative Accuracy Egypt Native in Arabic , Truk Freelancer | Bio: Mohamed Taha Mahmud
"Certified Translator& Sworn Interpreter"
Translator of bestseller scientific book "My Einstein"
Translator at the National Center for Translation, Cairo
Member of EGTA (Egyptian Translators Association)
Translator at Arek Magazine "The Armen...ian Charitable Organization
Certified translator authorized by Egyptian Translators Association& International Federation of Translators FIT and UNESCO
Member of Egyptian arbitration Legal Center
Member of Egyptian Translators and Linguists Association ELTA
Member of Arab Translators Network-Arab Professional Translators Society -ATN-APTS- based in Beirut, Lebanon.
Certified Proz Member http://www.proz.com/profile/687952
For more information, Kindly Click here to view my profile.More Less |
| | Karina Garcia Pedroche Your Global Business Language Solution Argentina Native in Spanish (Variant: Latin American) , English (Variants: US, UK) Freelancer and outsourcer | UNS - Universidad Nacional del Sur, City University London, Universidad Nacional de La Plata (Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación), BA-UNLP, CTPCBA, CTPCBA, AATI, 15 years of experience |
| | Metin Cihan consider it done Türkiye Native in Turkish Freelancer | Turkey: Bogazici University, 18 years of experience |
| | Silvia Schulz Punctual, reliable and serious Netherlands Native in German Freelancer | TECHNICAL UNIVERSITY DRESDEN Department of Linguis, 18 years of experience |
| | Pavla Dohnalova Medical translator - Czech with style United Kingdom Native in Czech Freelancer | Bio: MA, Diploma in Translation IoLET, Member of the Chartered Institute of Linguists (UK) |
| | | BA, Brooklyn College, MA-University of Bucharest, ITA, 52 years of experience |
| | Laura Barzilai CHEMISTRY, CANNABIS, HEMP AND MEDICINE Uruguay Native in Spanish Freelancer | Bio: Uruguayan freelance sworn translator graduated in 2002.
I have been working as a translator, proofreader, and interpreter since 1998 and I am currently living in Uruguay.
Besides being a certified translator, I hold university biochemistry studies. My area of speciali...sation includes medical and technical translations.
During the last 10 years I have been working on official documents, training and promotional materials, informed consents, surveys, questionnaires, publications, Best Practice Guides, manuals, reports, e-training courses, among others.
I really enjoy my job as well as networking.More Less Message: Hi! This is an excellent opportunity to "see" each other, so please do not hesitate to contact me. I hope to make new partnerships with professional translators and work together in the future. |
| | Ana Escaleir (X) BRAZILIAN PORTUGUESE Brazil Native in Portuguese Freelancer | Bio: www.anaescaleira.com Message: Greetings from sunny Durban! |
| | Jule Eitel Language services tailored to your needs Germany Native in German (Variant: Germany) Freelancer | German Courts, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, GD-Humboldt University Berlin, BDÜ, 27 years of experience |
| | Hajnalka Kis Kiss your translations! Italy Native in Hungarian (Variant: Hungary) Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, Accredia, GD-Ludwig Maximilians Universität, AITI, AIPTI / IAPTI, 23 years of experience |
| | | ATA, 29 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
