Forums about proz.com » Powwows »
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11]
Powwow: Warszawa - Poland

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Warszawa - Poland".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Dariusz Kozłowski
Dariusz Kozłowski  Identity Verified
Poland
Local time: 00:24
German to Polish
lim0nce dajcie trochê po¿yæ... Apr 7, 2003

...toæ, co inaczej soki na wiesne soki puœci i œwiat zazieleni (? hm, chiba za¿ó³ci? Boæ to w te mrozy nasze ostatnie nadzieja, co ostatniom siem osta³a, ¿e zima wrdena ca³a odpuœci wreszcie i da st¹d cia³a

PS
A to ¿esz siê rozhula³o tutaj towarzystwo, jak na zewn¹trz mroŸba paskudnica... a mo¿e tak grzañca?... See more
...toæ, co inaczej soki na wiesne soki puœci i œwiat zazieleni (? hm, chiba za¿ó³ci? Boæ to w te mrozy nasze ostatnie nadzieja, co ostatniom siem osta³a, ¿e zima wrdena ca³a odpuœci wreszcie i da st¹d cia³a

PS
A to ¿esz siê rozhula³o tutaj towarzystwo, jak na zewn¹trz mroŸba paskudnica... a mo¿e tak grzañca?)) ▲ Collapse
 
Agnieszka Hayward (X)
Agnieszka Hayward (X)
Poland
Local time: 00:24
German to Polish
+ ...
bardzo ekstatycznie prostujê Apr 7, 2003

póŸnaæ to godzina, i Myszo³apy siê pochowa³y.. szare.. wsyækie som szare... A tak na piontym bajde³eju, to móg³byœ Leffie Myszo³apem siê staæ - azalisz zaænaœ to funkcyja...
Piii piii
-A-
 
Agnieszka Hayward (X)
Agnieszka Hayward (X)
Poland
Local time: 00:24
German to Polish
+ ...
JA KCEM Apr 7, 2003

pyroffsko-warsaffkowy s³ownik!!!
 
Agnieszka Hayward (X)
Agnieszka Hayward (X)
Poland
Local time: 00:24
German to Polish
+ ...
Darecek mi³y c³owiecek, Apr 7, 2003

ale ni w pyru nie pania³a
 
Dariusz Kozłowski
Dariusz Kozłowski  Identity Verified
Poland
Local time: 00:24
German to Polish
tu ni ma co pojmowaæ, ... Apr 7, 2003

tu grzañca trza sko³owaæ
 
Kasia Trzcińska-Draper (X)
Kasia Trzcińska-Draper (X)
Local time: 23:24
Polish to English
+ ...
Grzaniec! Apr 7, 2003

To jest myœl, Darku
Ja uprzejmie poproszê w du¿ej szklanicy...
 
Dariusz Kozłowski
Dariusz Kozłowski  Identity Verified
Poland
Local time: 00:24
German to Polish
Ale¿ proszê bardzo... Apr 9, 2003

...przy najbli¿szym powwowie móg³bym tê obietnicê nawet "przekuæ w czyn")
 
Dariusz Kozłowski
Dariusz Kozłowski  Identity Verified
Poland
Local time: 00:24
German to Polish
tylko pytanie, Apr 18, 2003

gdzie¿ on by siê mia³ odbyæ...
Bo to lato juz prawie bêdzie, gor¹c. A mo¿e gdzieœ nad jeziorem, albo na pla¿y?))
 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Warszawa - Poland






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »