| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11] > | Powwow: Warszawa - Poland
|
|---|
| | lim0nka 
United Kingdom
Local time: 05:33
English to Polish
| Ada, zatrzymali was? | Mar 23, 2003 |
By³o jechaæ z nami.
| | | | | Mia³am na mysli tych z baru!!........:))))) | Mar 23, 2003 |
...co mieli ³yse radary...haha-ha!!!
| | | | lim0nka
United Kingdom
Local time: 05:33
English to Polish
| PAS
Local time: 06:33
Polish to English
+ ...
Bardzo wszystkim dziêkujê za mi³o spêdzony czas w mi³ym miejscu, nawet z konkurencyjnym pa³³a³em przy stoliku obok.
Mi na pocz¹tku trochê siê nieswojo zrobi³o, bo takich panów przedtem w tym (sk¹din¹d bardzo mi³ym) przybytku nie widzia³em, no ale jak widaæ ch³opcy wypili i poszli.
Dziêki raz jeszcze,
Pawe³ Skaliñski
| | |
|
|
|
| ... i ja do³¥czam ;-) do podziêkowañ... | Mar 25, 2003 |
...za organizacjê, sympatyczne towarzystwo, okazjê do pos³uchania i pogadania (to ostatnie wa¿ne, oj!;) Do zobaczenia na prze³omie wiosny, która jeszcze chwila i rozœwietli, rozciepli i rozkwitnie (u nas na Zachodzie Ÿdziebko pryndzej;), a ptokiem oznajmi przybycie, a latem, co tu¿ za PASem To co, wstêpnie na œw. Jana?
Pozdrawiam serdecznie
Darek
PS
Zainteresowani/-e bêd¹ wiedzieli... See more ...za organizacjê, sympatyczne towarzystwo, okazjê do pos³uchania i pogadania (to ostatnie wa¿ne, oj!;) Do zobaczenia na prze³omie wiosny, która jeszcze chwila i rozœwietli, rozciepli i rozkwitnie (u nas na Zachodzie Ÿdziebko pryndzej;), a ptokiem oznajmi przybycie, a latem, co tu¿ za PASem To co, wstêpnie na œw. Jana?
Pozdrawiam serdecznie
Darek
PS
Zainteresowani/-e bêd¹ wiedzieli/a³y do kogo ten smiley z tytu³u. ▲ Collapse
| | | | vladex
Local time: 06:33
Polish
+ ...
dzieki za zebranie nas do kupy w jednym miejscu czasoprzestrzeni
dziêki tako¿ za przyjêcie mnie serdecznoœciami bez ¿adnej obcinki itp.
œciskam wszystkimi oœmioma mackami
| | | | Wit
Local time: 06:33
English to Polish
+ ...
| pozostaj¹c w zgodzie... | Mar 25, 2003 |
z ostatnio wyznawan¹ przeze mnie staropolsk¹ zasad¹ "lepiej póŸno, ni¿ wcale" dorzucam niniejszym swoje trzy eurocenty na o³tarz powszechnego dziêkczynienia !!!
Niemniej jednak, domagam siê stanowczo kompromituj¹cych zdjêæ, a nawet fotomonta¿y, które dowodzi³yby wy¿szoœci pa³³a³a równonocnego nad pa³³a³em przesileniowym.
A na razie wycieram ³zy radoœci kitk¹ na koñcu ogona i tego¿ wszystkim ¿yczê.
 ... See more z ostatnio wyznawan¹ przeze mnie staropolsk¹ zasad¹ "lepiej póŸno, ni¿ wcale" dorzucam niniejszym swoje trzy eurocenty na o³tarz powszechnego dziêkczynienia !!!
Niemniej jednak, domagam siê stanowczo kompromituj¹cych zdjêæ, a nawet fotomonta¿y, które dowodzi³yby wy¿szoœci pa³³a³a równonocnego nad pa³³a³em przesileniowym.
A na razie wycieram ³zy radoœci kitk¹ na koñcu ogona i tego¿ wszystkim ¿yczê.
 ) ▲ Collapse
| | | | lim0nka
United Kingdom
Local time: 05:33
English to Polish
| o zdjêcia molestujcie leffa, | Mar 25, 2003 |
który mia³ aparat cyfrowy i zdjêcia ma w komputerze ju¿ od soboty
| | |
|
|
|
leff
Local time: 06:33
English to Polish
+ ...
In memoriam | leff siê nie da molestowaæ... | Mar 25, 2003 |
albowiem poniewa¿ ju¿ w poniedzia³ek, oko³o po³udnia, wys³a³ zdjêcia na Powwow Board - widaæ by³y zbyt kompromituj¹ce skoro nie chc¹ ich pokazaæ
| | | | | Dziêkujê "tygru+2" towarzystwu... | Mar 25, 2003 |
..za szybki i komfortowy dojazd i za dopilnowanie parasolki..:)
My special "hello" to Very Patient Pilot...:))))
| | | | | sorry....you have to add: to your VPP...:( | Mar 25, 2003 |
| | | | lim0nka
United Kingdom
Local time: 05:33
English to Polish
a to na pewno by³y TE zdjêcia?
| | |
|
|
|
no to skoro wszyscy sie sciskamy i dziekujemy to ja tez wszystkim podziekuje za mile spotkanie, szczegulne podziekowania dla tygru za mile przyjecie mnie w swoje progi... CHEERS!!!
| | | | leff
Local time: 06:33
English to Polish
+ ...
In memoriam
No co Ty? Wybra³em tylko te mniej kompromituj¹ce. Pozosta³e zachowa³em dla siebie i wykorzystam je w odpowiedniej chwili. Tak wiêc TE zdjêcia na razie chowam w zanadrzu
| | | | | thank u guys | Mar 25, 2003 |
Nie wiem, Kuba, jak to zrobi³eœ, ale choæ nie przyszed³eœ - to chyba mnie zarazi³eœ. (Nie powiem przecie¿ wprost, ¿e gard³o i oskrzela siad³y mi od biernego wypalenia kilkuset papierosów w czasie pa³³a³³u - a je¿eli ju¿, to raczej od tych papierosów, którymi raczyli siê pa³³a³³owicze konkurencyjni).
PóŸno bo póŸno, ale te¿ do³¹czam siê do dziêkczynnego chóru: œpiewam (co prawda chrypliwie) w podziêce wszystkim uczestnikom za to, ¿eœmy siê znowu spotk... See more Nie wiem, Kuba, jak to zrobi³eœ, ale choæ nie przyszed³eœ - to chyba mnie zarazi³eœ. (Nie powiem przecie¿ wprost, ¿e gard³o i oskrzela siad³y mi od biernego wypalenia kilkuset papierosów w czasie pa³³a³³u - a je¿eli ju¿, to raczej od tych papierosów, którymi raczyli siê pa³³a³³owicze konkurencyjni).
PóŸno bo póŸno, ale te¿ do³¹czam siê do dziêkczynnego chóru: œpiewam (co prawda chrypliwie) w podziêce wszystkim uczestnikom za to, ¿eœmy siê znowu spotkali, a w szczególnoœci dziêkujê mocnej grupie (Natalia+Ana+Wit), która odprowadzi³a mnie na dworzec W-wa Wschodnia w przekonaniu, ¿e stamt¹d maj¹ bli¿ej na pojazd, który mia³ ich zawieŸæ do domu.
Do zobaczyska za jakiœ kwarta³
Nela ▲ Collapse
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Warszawa - Poland | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
| | Anycount & Translation Office 3000 | Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
