Freelance translators » Spanish to English » Tech/Engineering » Page 32

Below is a list of Spanish to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. Voit valita tarkennetun alan oikealla puolella.

1,221 tulosta (maksavia ProZ.comin jäseniä)

Freelance translator native in

Specializes in

621
Edlira Mulla Roberts
Edlira Mulla Roberts
Native in Albanian 
English, Albanian, chemicals, biochemistry, pharmaceuticals, environment, health, safety, textiles, artistic literature, ...
622
Douglas Merlini
Douglas Merlini
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.
623
Carine Nanfah
Carine Nanfah
Native in French (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African) 
ArrayAutomation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
624
Albert Gisbert Falgueras (X)
Albert Gisbert Falgueras (X)
Native in Catalan 
subtitling, translation, sutitler, translator
625
Carlos Sanmiguel
Carlos Sanmiguel
Native in Spanish Native in Spanish
Certificate, certificado, acta, diplomma, diploma, interpreter, interprete, interpreter, guide, guía, ...
626
Anahí Seri
Anahí Seri
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
ArrayEngineering (general), IT (Information Technology), Mathematics & Statistics, Physics, ...
627
María Blázquez
María Blázquez
Native in Spanish 
Spanish, French, English, Dutch, Italian, translation, diplomacy, international law, project management, PM, ...
628
Pablo Molina
Pablo Molina
Native in Spanish 
ArrayMedia / Multimedia, Printing & Publishing, Chemistry; Chem Sci/Eng
629
Ana Florencia Fernandez
Ana Florencia Fernandez
Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) 
English, Spanish, translation, translator, professional, graduate, university, wordfast, website, localization, ...
630
Laura Martínez
Laura Martínez
Native in Spanish 
translator, english, spanish, german, localization, spain, cat tools, trados, transcriptions, traductor, ...
631
English, Spanish, Italian, translator, translation, interpreter, interpretation, conference interpreter, meeting, event, ...
632
ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Computers (general), Ships, Sailing, Maritime, Media / Multimedia, ...
633
Yamila Zayat
Yamila Zayat
Native in Spanish 
translation, subtitling, English, Spanish, medical, legal, general, marketing, computers, technology, ...
634
Agostina Guerrero
Agostina Guerrero
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) 
translation, english, spanish, inglés, español, localization, audiovisual, subtitles, literary, scripts, ...
635
Legal Interpreter Science Biology Chemistry Engineering
636
Claudia Francisconi
Claudia Francisconi
Native in Spanish 
it, app, technology, software, pm, Spanish, English, sports, tourism, marketing, ...
637
Vania Campanella
Vania Campanella
Native in Spanish 
chemistry, oil and gas industry, education, pedagogy, chemical engineering, engineering, clothes, cars, tourism, industrial processes, ...
638
Vito M.
Vito M.
Native in English Native in English, Russian Native in Russian
russian, english, spanish, business, economics, politics, IT, technology, communication, news, ...
639
Carolina316
Carolina316
Native in Spanish 
English, spanish, inglés, español, Tourism and travelling, accounting, economy, nutrition, dietary affairs, health care, ...
640
DINA MEDEM
DINA MEDEM
Native in Spanish (Variant: Colombian) 
Spanish, español, espanhol, Inglés, english, translation, translator, food technology, transcription, portuguese, ...


Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,464,000tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.