This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

španělština -> angličtina Ropná technologie/věda Translation Glossary

španělština term angličtina translation
agentes tenso-activo surfactant agents
agilidad mental nimbleness
Aglomerádica agglomerate unit
Entered by: Yaotl Altan
agua amarga sour water
Agua de formación Formation water
agua desflemada stripped/scrubbed sour water
aguas sucias wastewater
Agujero del pozo. borehole
Entered by: Daniel Frisano
agujero descubierto, agujero revestido open hole, cased hole
aislamiento superior e inferior de las arenas productoras upper and lower isolation of productive sands
Entered by: liz askew
ala fracture wing
Entered by: Edward Tully
alevino fry
alivianantes lightening agents
alkildo Alkylate
alojar el probador sólido [does not allow for] the solids tester to be accommodated/lodged
Entered by: liz askew
alquilacion alkylation
alquilato alkylate
amarre sismico seismic anchoring
Ambiente Continental o marino raso continental or shallow marine environment
ANALISTA JR. ADMINIST. TRIBUTARIA PESA PESA TAX MANAGEMENT JUNIOR ANALYST
análisis de recuperación sucedánea surrogate oil reclaiming analysis
Análisis estratigráficos stratigraphic analysis
ancla de la línea muerta deadline anchor
anillo circuit
anulo del tubo tubing annulus
aportando de la arena "U" providing from the U sands
apoyo back-pressure
aproamiento bow heading
aprovechamiento fees
Entered by: Ryan Kelly
arbolito submarino wet Christmas tree
arcillitas y diamictitas clays and diatomaceous earth
Arenero/ desarenado sand trap/sand removal
armado e integración assembling and integration...
Arnés contra caída con línea de vida Fall protection harness with lifeline
aro de sofocación para antorcha fire-extinguishing ring
Entered by: liz askew
aromaticos y polibutenos aromatics and polybutene
arqueta catch basin
Entered by: Steven Capsuto
arreglo de conexiones superficiales de control an array/arrangement of surface control connections
arrestador arrestor
asesor consultant
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search