Professional and prompt quality text translation for subtitling.
Services
Translation, Website localization, Transcreation, Editing/proofreading, Software localization, MT post-editing, Transcription, Interpreting, Copywriting, Training
Languages
English to Portuguese, Portuguese to English
Specializes in
Poetry & Literature, General / Conversation / Greetings / Letters, Journalism, and 7 more.
Native in
Portuguese (Variant: Brazilian) 
5.00 (12 reviews)
Very dependable and responsive. Alda has translated and transcribed 1000s of words for us and her translations are always on time and accurate.
Antonis Vradis (British Academy)
May 14, 2020
In my fifteen years in Higher Education I have never come across a more diligent professional than Alda. I would recommend her in a heartbeat.
Tallen Bannister (In What Language)
May 13, 2020
Very responsive, clearly understood and followed instructions, accurate, great attention to detail.
analimaf
May 13, 2020
Fast and reliable
We are likely to work again with the linguist and appreciate him for his high-quality translation on time: accurate, effective and appropriate. His communication with us was friendly and professional.
Angelika Friedrich
Jan 09, 2017
Good work, timely delivery, a pleasure to work with!
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
May 20, 2020
Natalia Kavourinou (Walking the Talk)
Willing to work with again: Yes
May 14, 2020
Angelica Genna
Willing to work with again: Yes
May 13, 2020
Bryan Stewart (Penthol)
Willing to work with again: Yes
May 13, 2020
Elena Khudenko
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Alda Lima a rating.