This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Où coche-t-on qu'on est devenu traducteur expert ?
Thread poster: Claire Dodé
Claire Dodé France Local time: 16:50 German to French
Sep 14, 2022
Bonsoir, Je suis à présent experte près le tribunal de Bourges ("assermentée"), depuis deux ans déjà. Je ne trouve pas où je dois le marquer dans mon profil proZ. Je l'ai même peut-être déjà indiqué, mais je ne vois pas où ça figure. Merci d'avance. (remarque : je ne fais pas de traductions assermentées généralistes, je reste dans mes domaines : technique et droit d'asile) Bonne soirée. Claire
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
À que je sache, il n’y a pas une case spécifique à cocher pour les traducteurs assermentés, je vous suggère d’adapter votre phrase d’accroche et de compléter la bio de votre profil et le CV.
Carla Guerreiro
KISELEV
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Claire Dodé France Local time: 16:50 German to French
TOPIC STARTER
Merci Teresa
Sep 15, 2022
Merci et bonne journée.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.