Translation - art & business » Lighter side of trans/interp »
Off topic: Linked up
Thread poster: Philip Lees
Philip Lees
Philip Lees  Identity Verified
Greece
Local time: 13:02
Greek to English
Mar 26

Machine translation enters a new era: the era of self-satire.

https://translate.kagi.com/

To try this new feature, make sure you have "LinkedIn Speak" selected as the target language. Click on the Cloudflare verification box. Then the fun can start.

I tried it with this:

Shall I compare thee to a summer’s day?
Thou art more lovely and more temperate:... See more
Machine translation enters a new era: the era of self-satire.

https://translate.kagi.com/

To try this new feature, make sure you have "LinkedIn Speak" selected as the target language. Click on the Cloudflare verification box. Then the fun can start.

I tried it with this:

Shall I compare thee to a summer’s day?
Thou art more lovely and more temperate:
Rough winds do shake the darling buds of May,
And summer’s lease hath all too short a date

The "translation" begins: Can we talk about seasonal benchmarking? ☀️

And what do you think this is?

To pivot, or not to pivot—that’s the real growth mindset challenge. 🚀

Is it more "value-added" to lean into the friction of a disruptive market, or do we take ownership, disrupt the status quo, and scale our way to a solution? 📈

It’s all about resilience, strategic alignment, and crushing those KPIs. Who’s with me? #Leadership #GrowthMindset #Disruption #Entrepreneurship #Optimization ▲ Collapse


Liena V.
The Shredder
P.L.F. Persi (X)
Zea_Mays
Maria Laura Curzi
 
Liena V.
Liena V.  Identity Verified
Latvia
Local time: 13:02
Member (2014)
French to Latvian
+ ...
never stop improving! Mar 26

I copied your "translation" into the source window (it was detected as English) and selected LinkedIn Speak again and it still found some areas of improvement:

Let’s talk seasonal benchmarking. ☀️

What’s your take on this?

To pivot, or not to pivot—that’s the ultimate growth mindset challenge. 🚀

Is it more "value-added" to lean into the friction of a disruptive market, or do we take extreme ownership, disr... See more
I copied your "translation" into the source window (it was detected as English) and selected LinkedIn Speak again and it still found some areas of improvement:

Let’s talk seasonal benchmarking. ☀️

What’s your take on this?

To pivot, or not to pivot—that’s the ultimate growth mindset challenge. 🚀

Is it more "value-added" to lean into the friction of a disruptive market, or do we take extreme ownership, disrupt the status quo, and scale our way to a solution? 📈

At the end of the day, it’s all about resilience, strategic alignment, and crushing those KPIs. Who’s with me?

#Leadership #GrowthMindset #Disruption #Entrepreneurship #Optimization #Success #Innovation

As a truly great writer, it is never satisfied with "good enough", it just has to keep improving! ▲ Collapse


Philip Lees
The Shredder
P.L.F. Persi (X)
Zea_Mays
Maria Laura Curzi
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
NancyLynn[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Linked up






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »