Interpreters » German to English

To find more specialized German to English service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

560 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

361
Ahmed Shalabi
Ahmed Shalabi
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, English (Variant: Canadian) Native in English
English to Arabic Translation, English to Arabic Translator, Expert English to Arabic Translator, Modern Standard Arabic, MSA, Egyptian, Medical Translator, Nutrition, translate English to Arabic, Professional English to Arabic translation, ...
362
Nils Möckel
Nils Möckel
Native in German (Variant: Germany) 
translator, editor, proofreader, author, technical writer, certified translations
363
Juliane Roth
Juliane Roth
Native in English Native in English, German Native in German
medical, HIS, telecommunication, insurance, software, management, law
364
Veronika McLaren
Veronika McLaren
Native in German Native in German, English Native in English
skilful reader, writer, proofreader, arts, crafts, well-organized, professional, keen, culinary arts, literature, ...
365
Ethan Kelley
Ethan Kelley
Native in English 
Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Architecture, Art, Astronomy, Astrophysics, Atmospheric Sciences and Meteorology, Banking and Financial, Bible and Biblical Studies, ...
366
Mirabelle ENAM
Mirabelle ENAM
Native in English 
English, French, German, medical, sociology, banking, finance, women, gender
367
Robyn Hackett
Robyn Hackett
Native in English 
Financial, business, accurate, IT, Alpine, EU, German, French, Spanish, Italian, ...
368
George Hinman
George Hinman
Native in English 
Automotive / Cars & Trucks, Cinema, Film, TV, Drama, Computers: Hardware, Computers: Software, ...
369
Joel Feinberg
Joel Feinberg
Native in English (Variant: US) 
Social Science, Sociology, Ethics, etc., Psychology, Poetry & Literature, Philosophy, ...
370
Phoebe James
Phoebe James
Native in English 
German, French, English, legal, law, translation, copyright, contract, contracts, intellectual property, ...
371
milinad
milinad
Native in English 
Technical, Engineering, Commercial, Patents, Manuals, Software, Information Technology, Medical
372
Gary Evans
Gary Evans
Native in English (Variants: US, British, UK) 
Environment, renewable energy, IT, technical, marketing, advertising, werbung, PR, public, press, ...
373
Walid Abdelhay
Walid Abdelhay
Native in Arabic 
subtitles, voice-over, transcripts, englishe, french, arabic, russian, chinese, italian, videoes translation, ...
374
Ulysse Canonge
Ulysse Canonge
Native in French 
french, english, norwegian
375
smcd
smcd
Native in Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy, Lombard, Milanese) 
Advertising / Public Relations, IT (Information Technology), Social Science, Sociology, Ethics, etc., Architecture, ...
376
Karin Lenzner
Karin Lenzner
Native in Spanish 
spanish, english, translation, german, legal, tourism, interpretation, sports, rockclimbing, excercise, ...
377
Sebastian Matsui Rohmann
Sebastian Matsui Rohmann
Native in German Native in German, Japanese Native in Japanese
378
Mari Hiraoka
Mari Hiraoka
Native in German 
german, japanese, french, english, interpreting, translation, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, Vienna, Austria, ...
379
Nicole Strong
Nicole Strong
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
German, Spanish, economics, cross-cutting fields, accurate, professional
380
Kerstin Drexler
Kerstin Drexler
Native in German 
English, German, Spanish, Englisch, Deutsch, Spanisch, inglés, alemán, español, translator, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.