Interpreters » German to English » Bus/Financial » Human Resources

The German to English translators listed below specialize in the field of Human Resources. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

162 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Yulia Rose
Yulia Rose
Native in German Native in German, Russian Native in Russian
Engineering (general), Psychology, Nutrition, Medical (general), ...
2
William Wertz, Jr.
William Wertz, Jr.
Native in English Native in English
patents, medical, contracts, finance, certificates, history, law, travel, art, politics, ...
3
Alfred Scalpello
Alfred Scalpello
Native in Maltese Native in Maltese
Expertise and reliability.
4
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, German (Variant: Germany) Native in German
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
5
Paul André Arend
Paul André Arend
Native in German Native in German
Advertising, Aeronautics, Agriculture, Architecture, Annual Reports, Arts, Banking, Biotechnology, Building, Business law, ...
6
Jens Kasperzik
Jens Kasperzik
Native in German Native in German
Internet, e-Commerce, Medical: Oncology, Safety, Psychology, ...
7
Irina Sal
Irina Sal
Native in Romanian Native in Romanian, English Native in English
medical, pharma, english, german, french, romanian, law, patents, contracts, EU law, ...
8
John Eastham
John Eastham
Native in English Native in English
legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
9
Evelyn Petri
Evelyn Petri
Native in German Native in German, English (Variant: UK) Native in English
german, mental health, legal, family law, italian, literary, technical, business, environment, finance, ...
10
Louise Huetz
Louise Huetz
Native in English Native in English
Medical: Health Care, Medical (general), Paper / Paper Manufacturing, Telecom(munications), ...
11
Amy Billing
Amy Billing
Native in English (Variant: British) Native in English
masters, marketing, tourism, contracts, advertising, logistics, public relations, business, commerce, letters, ...
12
Robert Paulig
Robert Paulig
Native in German Native in German
sports, copywriting, marketing, football, soccer, powerlifting, anti-doping, music, contracts, fashion, ...
13
Eoghan McMonagle
Eoghan McMonagle
Native in English (Variants: UK, Irish, British) Native in English, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, English, legal, lawyer, financial, French, Catalan, qualified, certified, sworn, ...
14
orbis
orbis
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
Ьbersetzung, Ьbersetzungen, Dolmetscher, Dolmetschen, Beglaubigung, Eilauftrдge, 24-Stunden-Dienst, Website, Bedienungsanleitung, Muttersprachler, ...
15
Gesina Garcia, DipTrans MCIL CL
Gesina Garcia, DipTrans MCIL CL
Native in English Native in English, German Native in German
Cooking / Culinary, Internet, e-Commerce, Linguistics, Telecom(munications), ...
16
Geoff Williams
Geoff Williams
Native in English (Variant: British) Native in English
Micro-electronics, semiconductors, control engineering, linguistics, signal processing, acoustics, speech technology, fibre optics, lasers, speech recognition, ...
17
Perry Caines
Perry Caines
Native in English Native in English
german, spanish, italian, general, legal
18
Louise Mawbey
Louise Mawbey
Native in English Native in English
ermächtigt, Ermächtigung, certified, certification, Trados, Star Tranist, automotive, IT, websites, internet, ...
19
Sandra Burgsteiner
Sandra Burgsteiner
Native in Croatian Native in Croatian
Keywords: translate German to English, translate English to German, translate English to Croatian, translate German to Croatian, German to Croatian translator, German Croatian translations, German translator Croatia, Court Certified translator, Court certified in German, Court certified in English, ...
20
Sabrina Geiersbach
Sabrina Geiersbach
Native in German (Variants: Germany, Bavarian) Native in German, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
German, Spanish, English, interpreting, translation, conference, simultaneous, consecutive, liaison, fairs, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.