Interpreters » German to English » Social Sciences » Cinema, Film, TV, Drama

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Sheila Hardie Native in English	ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
2	Michael Martin, MA Native in German (Variant: Germany) , English (Variant: US)
3	Karl Galgana Schimkowski Native in German	German, English, French, interpreter, interpreting, translator, translating, Berlin, sworn, nutrition, ...
4	Cornelia Forster Native in German , English	magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
5	Susanne Creak Native in German	translation, translator, subtitling, subtitler, , English, German, German-English, English-German, general, ...
6	Silvia Pala Native in Italian	traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
7	Monica Paolillo Native in Italian (Variant: Standard-Italy) , English	subtitling, Italian subtitles, Untertitelung, subtitling companies, Italian subtitling companies, subtitling services, sottotitolaggio, sottotitolatura, sottotitoli italiani, subtitle translator, ...
8	Dominik Zimmermann Native in German
9	Stefan Scholtz Native in English , German	translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ...
10	David Gillie Native in English
11	Kathi Stock Native in German	certified translations, certified translator German English, certified interpreter German English, beglaubigte Übersetzungen, court interpretation, conference interpreter, Dolmetschen bei Gericht, Konferenzdolmetscher, deutscher Dolmetscher in Texas, patent translations Patentübersetzungen, ...
12	Martijn Kraal Native in Dutch , Danish	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
13	Kirsten Muller Native in German	English, German, marketing, corporate communication, transcreation, editing, MT editing, proofreading, tourism, creative, ...
14	Alexandra Malakhova Native in English (Variant: UK) , Russian (Variant: Standard-Russia)	Russian subtitles, English, English subtitles, German, marketing, politics, art, tourism, translation, editing, ...
15	atword Native in German , English	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
16	Evi Wollinger Native in German	medicine, business, finance, law, legal, contract, general, court, communications, german, ...
17	DuxTranslations Native in Icelandic , English	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
18	Eugene Antoine Aubrey Browne Native in English	Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
19	suew Native in English	Lagebericht, SLA, Vertrag, Handelsvertretervertrag, Bankbürgschaft, PR-Mitteilung, Website, Konzernanhang, Leasing, Leasingvertrag, ...
20	pialuna Native in German , Spanish	tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.