Freelance translators » Albanian to English » Art/Literary » Linguistics » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	AMARILDA RUCI Native in Albanian (Variants: Toske / Tosk, Gegë / Gheg)	Albanian - English translations, interpreting, translation/interpreting, English-Albanian translations/interpretations, përkthyes shqip, përkthyes anglisht, Albania, Tirana, përkthyes anglisht, përkthyes shqip-anglisht, ...
2	Parid Plaku Native in Albanian	English to Albanian translator, Albanian to English translator, English to Turkish, Turkish to English, law, legal, general legal documents, perkthyes Shqip-Anglisht, perkthyes Anglisht-Shqip, perkthime ne anglisht, ...
3	ILKER GELIR Native in Turkish	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
4	Fabiana Papastefani-Pezzoni Native in Albanian , Italian	English into Albanian, Albanian into English, English-Albanian, englishintoalbanian, Albanian voiceover, albanian voice-over, English to shqip, Albanian translation services, Albanian translations, Technical albanian translator, ...
5	Klementina Shahini Native in Albanian	ArrayLinguistics, Medical (general), Nutrition, Poetry & Literature, ...
6	Monika Coulson Native in Albanian	legal, medical, contract law, children's books, Albanian, conference interpreter, pc, mac, Albanian CV, CV Albanian, ...
7	Daniela Zhusti Native in Albanian	Albanian, translator, proofreading, editing, localization, technology, professional, transcreation, copyrighting, transcription, ...
8	Gentiana Hasko Native in Albanian (Variant: Toske / Tosk)	English to Albanian, French to Albanian, translation, native Albanian translator, sworn translator, professional translator, professional interpreter, Albanian interpreter, interpretation, legal translator, ...
9	Andi Progonati Native in Albanian	translator, linguist, proofreader, editor, QC, IT, software localization Albanian, Albanian sq, SQ albanian, Albanian senior translator, ...
10	Zerina Mignard Native in English (Variant: Canadian) , Albanian	english, anglais, french, français, albanian, shqip, canadian, canadien, Canada, Toronto, ...
11	Chris Hughes Native in English (Variant: British)	Advertising, commercial, legal, drug trials, government, education, translation, consecutive interpreting, language tuition
12	Blerina Native in Albanian , Macedonian	ArrayCooking / Culinary, Poetry & Literature, Nutrition, Linguistics, ...
13	Helena (Ujka) Danja Native in Albanian	- Law, technology, marketing, advertising, engineering, food and culinary, furniture, and households, computer technology, sports, ...
14	Astrite Humski Native in Albanian	Management, Business, Law, Healthcare, Fashion
15	Blerina Coka (X) Native in Albanian	English, Greek, Turkish. Professional Translation in : Medicine, Dentistry, Science (Maths, Physics, Biology, Chemistry) Social Sciences(history, religion, geography, ...
16	Fitore Dida Native in Albanian	translation, interpretation, Albanian, Albanian to English, English to Albanian, marketing, certificates, ICT, construction, subtitling, ...
17	Matt Sundakov (X) Native in Russian , English	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
18	Orian Cuko Native in Albanian	Albanian translation, albanian translator, english-albanian, albania, albanian, tirana, fier, media, patent, social sciences, ...
19	Oliver Qamili Native in Albanian	Accuracy, Reliability, Fast delivery even for high volumes of work.

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,536,800tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.