Freelance translators » Albanian to English » Other » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sweetie Native in English	legal, medical, financial, children's books, religious
2	Daniela Zhusti Native in Albanian	Albanian, translator, proofreading, editing, localization, technology, professional, transcreation, copyrighting, transcription, ...
3	Roland Lelaj Native in Albanian (Variants: Gegë / Gheg, Toske / Tosk, Kosovo, Albanian (standard)) , Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy)	general, conversations, arts-arte, immigration-immigrazione, tourism-turismo, travel-viaggi, economy-economia, movies-film, news-novita', notizie, ...
4	Elvana Moore Native in Albanian , English	Remote Simultaneous Interpreter, RSI, remote simultaneous interpreting, headset, headphone, internet connection, zoom interpreting, Zoom interpreter, simultaneous interpreter, remote interpreting, ...
5	Emilija Tarundjioska Native in English (Variant: UK) , Macedonian	technical, medical, legal, finance, law, EU law, children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, ...
6	Bruno Neziraj Native in Serbo-Croat (Variants: Bosnian, Serbian, Montenegrin) , Albanian , Serbian	shqip-serbisht, srpsko-albanski, hratsko-albanski,
7	Zerina Mignard Native in English (Variant: Canadian) , Albanian	english, anglais, french, français, albanian, shqip, canadian, canadien, Canada, Toronto, ...
8	nativespeaks Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
9	Johan Proos Native in Dutch	ArrayGeneral / Conversation / Greetings / Letters, History, Other, Religion, ...
10	Chris Hughes Native in English (Variant: British)	Advertising, commercial, legal, drug trials, government, education, translation, consecutive interpreting, language tuition
11	Débora Shefkiu Native in Albanian , Portuguese (Variant: European/Portugal)	ArrayMedia / Multimedia, Real Estate, Textiles / Clothing / Fashion, Agriculture, ...
12	Blerina Native in Albanian , Macedonian	ArrayCinema, Film, TV, Drama, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Education / Pedagogy, Furniture / Household Appliances, ...
13	Edlira Mulla Roberts Native in Albanian	English, Albanian, chemicals, biochemistry, pharmaceuticals, environment, health, safety, textiles, artistic literature, ...
14	Oliver Qamili Native in Albanian	Accuracy, Reliability, Fast delivery even for high volumes of work.
15	Astrite Humski Native in Albanian	Management, Business, Law, Healthcare, Fashion
16	Ritvan Bicaku Native in Albanian	English to Albanian, Albanian to English, translate, legal, advertising, copy-writing, business, government, law, contract, ...
17	Omilo Native in Albanian	Legal translations, legal proofreading, translation, proofreading, Albania, business translations, administrative translations, contracts, technology, court decision, ...
18	Theodhora Blushi (X) Native in English (Variants: French, British, US)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
19	fredalb Native in Albanian	translator English to Albanian, Translator German to Albanian
20	Fitore Dida Native in Albanian	translation, interpretation, Albanian, Albanian to English, English to Albanian, marketing, certificates, ICT, construction, subtitling, ...

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,506,400tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.