Freelance translators » Albanian to English » Social Sciences » Poetry & Literature » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Stephen Mason Native in English	ArrayPoetry & Literature, Names (personal, company)
2	Gregor Medvescek Native in Slovenian , Croatian	Slovenian, Croatian, Serbian, Translation, Proofreading, Court-certified translation, Court Sworn Translation, Slovenia, Croatia, Serbia, ...
3	Sweetie Native in English	legal, medical, financial, children's books, religious
4	Klementina Shahini Native in Albanian	ArrayLinguistics, Poetry & Literature, Photography/Imaging (& Graphic Arts)
5	Monika Coulson Native in Albanian	legal, medical, contract law, children's books, Albanian, conference interpreter, pc, mac, Albanian CV, CV Albanian, ...
6	Daniela Zhusti Native in Albanian	Albanian, translator, proofreading, editing, localization, technology, professional, transcreation, copyrighting, transcription, ...
7	Orian Cuko Native in Albanian	Albanian translation, albanian translator, english-albanian, albania, albanian, tirana, fier, media, patent, social sciences, ...
8	Roland Lelaj Native in Albanian (Variants: Toske / Tosk, Kosovo, Albanian (standard), Gegë / Gheg) , Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss )	general, conversations, arts-arte, immigration-immigrazione, tourism-turismo, travel-viaggi, economy-economia, movies-film, news-novita', notizie, ...
9	ΕRѴӀЅ ОЅНΑϜӀ Native in Albanian	human resources, business, telecom(munication)
10	Linguainfo Services Native in English (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
11	Zerina Mignard Native in English (Variant: Canadian) , Albanian	english, anglais, french, français, albanian, shqip, canadian, canadien, Canada, Toronto, ...
12	Blerina Native in Albanian , Macedonian	ArrayCooking / Culinary, Poetry & Literature, Linguistics
13	Débora Shefkiu Native in Albanian , Portuguese (Variant: European/Portugal)	ArrayArchitecture, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Poetry & Literature, ...
14	Edlira Mulla Roberts Native in Albanian	English, Albanian, chemicals, biochemistry, pharmaceuticals, environment, health, safety, textiles, artistic literature, ...
15	Omilo Native in Albanian	Legal translations, legal proofreading, translation, proofreading, Albania, business translations, administrative translations, contracts, technology, court decision, ...
16	Blerina Coka (X) Native in Albanian	English, Greek, Turkish. Professional Translation in : Medicine, Dentistry, Science (Maths, Physics, Biology, Chemistry) Social Sciences(history, religion, geography, ...
17	Fitore Dida Native in Albanian	translation, interpretation, Albanian, Albanian to English, English to Albanian, marketing, certificates, ICT, construction, subtitling, ...
18	Matt Sundakov (X) Native in Russian , English	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
19	Ritvan Bicaku Native in Albanian	English to Albanian, Albanian to English, translate, legal, advertising, copy-writing, business, government, law, contract, ...

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,506,900tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.