Freelance translators » Bengali to English » Tech/Engineering » Poetry & Literature » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kazi Raquibul Islam Jawhar Native in Bengali , English	English to Bengali translator, Bengali to English translator, English-Bengali-English translator, English to Bengali translation, Bengali to English translation, Bengali/Bangla to English interpreter, English to Bengali proofreader, Native Bengali speaker, Native Bengali translator, English to Bengali subtitling professional, ...
2	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3	Stephen Mason Native in English	ArrayPoetry & Literature, Names (personal, company)
4	India Trans Native in Gujarati , Hindi	Language service provider for all Indian languages
5	acetran Native in Hindi , English	translation, translator, Hindi, English, UK English, US English, SEO, localization, adaptation, transcreation, ...
6	Nita Shah Native in Gujarati , Hindi	interpreter, translator, legal, immigration, medical, literary, politics, sociology, education, travel and tourism, ...
7	Lutful Nitul Native in Bengali (Variant: Bangladeshi) , English , Sylheti	Translation, Interpretation, Transcription, Editing, Proofreading, Localization, Copy Writing, Voice Over
8	SUJATA GUPTA Native in Hindi , Bengali	Sujata Gupta, for Best Hindi, Bengali, Bhojpuri & Bihari Translation.
9	Md Abu Alam Native in Bengali (Variant: Bangladeshi)	Translator, English to Bengali, Bengali to English, English to Bangla, Bangla to English, Bengali Translation Bangladesh, Bengali Translator Bangladesh, Bangla Translation Bangladesh, Bangla Translator Bangladesh, Freelance Bengali Translation Bangladesh, ...
10	Lubain Masum Native in Bengali	English to Bengali, Bengali Translator, Bangla Translator, Native Bengali Translator, Bengali Translator from Bangladesh, Bengali translator in Dhaka, Bengali translator from Dhaka, English to Bangla, English to Bangladeshi, Bengali-English Translator, ...
11	rafiq hasan Native in Bengali	ArrayPoetry & Literature
12	keshab Native in Hindi , Bengali	Literature, Finance, Marketing, Advertisement, Social Science, Law, Education, Banking, Medical & other
13	Sanjay Ray Native in Bengali (Variants: Bangladeshi, Indian)	translation, translator, bengali, Bengali, certified, Hindi, hindi, India, india, bangla, ...
14	Ali Ansar Native in Bengali (Variant: Bangladeshi) , Sylheti	English-Bengali Translator, Bengali-English Translator, English-Sylheti Translator, Sylheti-English Translator, English-Bengali Interpreter, Bengali-English Interpreter, English-Sylheti Interpreter, Sylheti-English Interpreter, Native Bengali speaker, Native Sylheti speaker, ...
15	Muhammad Ahsan Habib Native in Bengali	Bengali translator, Bangla translator, Bengali linguist, Bengali subtitler, CAT tools, localisation, software, translation, editing, subtitling, ...
16	Subhankar Chakrabarty Native in Bengali	bengali, english to bengali, bengali translator, bangla, bengali translation, professional Bengali translation, bengali to english, hindi to bengali, bn-in, bn-bd, ...
17	Tushar Deep Native in English , Hindi	Automation, business, certificates, Chinese, computers, construction, CVs, diplomas, economics, electronics, ...
18	Linguainfo Services Native in English (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
19	Junaid Dogar Native in Urdu (Variant: Pakistan) , Punjabi (Variant: Pakistani)	Urdu, English to Urdu, Urdu to English, English to Panjabi, TranslationUrdu, Transcription Urdu, Translation Panjabi, Transcription Panjabi, English to Urdu translation, English to Urdu freelance translation work, ...
20	M Zakaria Native in Bengali (Variants: Indian, Bangladeshi)	Bengali translation, Bangla Translation, freelance, unicode, WordFast, conversion, movies, workbench, Bengali translator, Bangla translator, ...

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,497,500tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.