Freelance translators » Dutch to Italian » Tech/Engineering » Textiles / Clothing / Fashion » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Roberta Negrin Native in Dutch , Italian	Technical translations, tourism. general websites, always according to the deadline, fast service, traduzioni tecniche, turismo, websites, mai perso una scadenza, servizio veloce e accurato
2	Paola Sorrentino Native in Italian	Italian, Dutch, advertising, marketing, commerce, fashion, design, textiles, jewelry, watches, ...
3	Livia D'Ettorre Native in Italian	Italian translator, traduttore, traductor, vertaler, Computer hardware, Networking, Telecommunications, Marketing translator, Mobility, English law, ...
4	samantha roncalli Native in Italian	german, dutch, tourism, marketing, renewable energy, engineering
5	Comunicare Srl Native in Italian	ArrayConstruction / Civil Engineering, Electronics / Elect Eng, Engineering (general), IT (Information Technology), ...
6	Giorgio Rinaldi Native in Italian	translator, translation, localization, Italian translator, Italian translation, Italian translations, traduttore, traduzione, traduttore italiano, traduzione inglese-italiano, ...
7	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8	Silvia DC Native in Italian	multimedia, software localization, politics.
9	PATRIZIA VENANZUOLA Native in Italian	flemish, dutch, legal, law, cosmetics, food, contracts, corporation, wine, financial, ...
10	Paolo Sciarrone Native in Italian (Variant: Standard-Italy) , Russian (Variant: Standard-Russia)	software localization, localisation logiciel, technical translation, traductions techniques, tourism, tourisme, horeca, hotellerie
11	Chiara De Santis Native in Italian	olandese-italiano, nederlands-italiaans, dutch-italian, law, recht, legale, technical, traduzioni tecniche, technisch, traduzioni mediche, ...
12	BristolTEc Native in English , Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
13	Matteo Paone Native in Italian	OPI, RSI, remote interpreter, translation, over the phone, interpreting, italiano, Italian, Vienna, Austria, ...
14	Maurizio Guerra Native in Italian	medicine, technical, law, business, commercial
15	Marzia Giuliana Nigro Native in Italian	ArrayEngineering: Industrial, Engineering (general), Construction / Civil Engineering, Chemistry; Chem Sci/Eng, ...
16	LinguaVox Native in Spanish , French	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
17	Olga Amagliani Native in Italian	traduttore olandese, traduzioni olandese, fiammingo traduttore, fiammingo traduzioni, traduzioni francese, traduzioni inglese, traduttore inglese, italiano, olandese, fiammingo, ...
18	Ilse Heyrman Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands)	dutch, french, italian, english, arts, visual arts, marketing, communications, fashion, lifestyle, ...
19	annemieke van orshoven Native in Dutch (Variants: Netherlands, Flemish)	ArrayAutomation & Robotics, Engineering (general), Manufacturing, Mechanics / Mech Engineering, ...
20	Juliana De Angelis Native in Italian	traduzione, interprete, conferenza, tedesco, inglese, olandese, francese, simultanea, consecutiva, chuchotage, ...

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,536,800tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.