Freelance translators » English to Chinese » Art/Literary » Cosmetics, Beauty » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nuno Lopes Native in English (Variants: British, US) , Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)	english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
2	Lou SHEN Native in Chinese	Traducteur assermenté, technique, machine-outil, automobile, touristique, chinois traditionnel, Taiwan, juridique, marketing, questionnaire, ...
3	Hanjing Native in Chinese	Chinese, Chinesisch, German, Deutsch, English, Englisch, translation, Übersetzung, subtitling, Untertitelung, ...
4	Janice Tsai Native in Chinese (Variants: Simplified, Minnan (aka. Hokkien or Taiwanese))	Chinese, business, e-commerce, internet, localization
5	Jack Lian Native in Chinese (Variants: Simplified, Traditional) , English	ATA Certified from Chinese into English, ATA Certified from English into Chinese, Chinese Patent translator, ATA certified English into Chinese translator, Japanese patent translator, ATA Certified Chinese Translation, Chinese legal translator, Chinese patent translator, Korean patent translator
6	hqchen48 Native in Chinese	Chinese, chemistry, Materials Science, Engineering, computers, technology, software, localization,
7	BristolTEc Native in English , Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
8	Hilda LU Native in Chinese , Achinese	Chinese, engineering, petroleum, mining, geology, financing, marketing
9	Chun Un Native in Chinese (Variants: Mandarin, Shanghainese, Cantonese)	Macao, Macau, Hong Kong, China, Zhuhai, Shenzhen, Shanghai, medical record, medical insurance claim, health insurance, ...
10	Ekitai Native in Hindi , English	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
11	Duncan Jian Native in English (Variants: British, US) , Chinese (Variants: Cantonese, Mandarin)	law, agreements, contracts, instruments, deed, articles of association, share transfer agreements, patent claims, patent specification
12	Nathan wong Native in Chinese (Variants: Simplified, Traditional)	Car, Truck, Auto, Vehicle, Engine, SAP, manufacturing, Mannual, Guide Book, Electronic Product, ...
13	Wanglin (Maelys) Lin Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin)	Français, chinois simplifié, mandarin, traduction, localization, cosmétique, beauté, vins, hôtel, tourisme, ...
14	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
15	Abdallah Mefire Native in English , French , German , Dutch	english, french, translation, traduction, anglais, français
16	Aralei Shi Native in Chinese (Variant: Simplified)	Chinese, English, economics，business，commerce, finance, management, tourism & travel, education, technology, legal
17	Phamanee Tougeron Native in Thai	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
18	Kin Yeung Lam Native in Chinese , English	english, chinese to english, games, accounting, finance, psychology, history, culture, science, translation, ...
19	Xuan Zhao Native in Chinese (Variants: Mandarin, Simplified)	more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain
20	ZHAO HuiZhen (Amanda) Native in Chinese	English to Chinese translation, French to Chinese translation, watch, linguistic, psychology, cuisine, wine industry, tourisme

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,503,100tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.