Freelance translators » English to Chinese » Art/Literary » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jungho Jo Native in Korean	Korean, Translation, Translator, Localization, Translate, English, Editing, Proofreading, Android, Java, ...
2	Aziz Kural Native in Turkish	IT, PHP, ASP, Photoshop, Flash, Dreamweaver, Web Design, Web Programming, Medical, Pharmaceutical, ...
3	Piao, Catherine Native in Chinese , Korean	english-chinese translator, simplified chinese, proofreader, chinese proofreader, health care, medical translation, technical translation, biology, life science, manufactory, ...
4	Weiling Lee Native in Chinese (Variants: Simplified, Traditional, Taiwanese, Mandarin)	italiano a cinese, inglese a cinese, cinese a italiano traduttore, traduttrice, interprete, milano, italia, italian to chinese, english to chinese, chinese to italian, ...
5	Wendy WU Native in Chinese , English	Freelancer Translator, Agent, Chinese Translator, Copy writing, legal translation, Brochure, questionnaire, e-learning, subtitles, finance, ...
6	Mark Lam Native in Chinese (Variants: Cantonese, Mandarin, Traditional)	chinese, traditional, translation, localization, marketing, web, website, webpage, internet, technology, ...
7	Henry J. LI Native in Chinese (Variants: Simplified, Sichuanese , Mandarin, Traditional, Cantonese)	chinese, translation, english, spanish, chinese translator, language, globalization, localization, free, contract, ...
8	Ginger Wang Native in Chinese	English, Chinese, Simplified, Traditional, translation, interpretation, voice over, localization, QA, proofreading, ...
9	Hui Shen Native in Chinese (Variant: Mandarin)	Spanish, English, technology, marketing, localization, software
10	Kai Tong Ou Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese)	Chinese, Mandarin, Cantonese, media, journalism, marketing, television, proofreading, editing, VoiceOver, ...
11	Meimei Wu Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	English, Closed Caption, Subtitling, Chinese, Medicine
12	Yiping Wang Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin, Sichuanese )	Chinese translator, Mandarin translator, English into Chinese translation, Chinese native speaker, Simplified Chinese, translation, editing, proofreading, revision, MTPE, ...
13	Chi Ying LEE Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese)	ArrayCosmetics, Beauty, Textiles / Clothing / Fashion, Music, Media / Multimedia, ...
14	Yiru Liu Native in Chinese	ArrayArt/Literary
15	Yuemin Chen Native in Chinese	Chinese, English, oil, petroleum, energy, travel, tourism, marketing, press, media, ...
16	June Wang Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin, Cantonese, Shanghainese, Sichuanese )	Translation, localization, subtitling, captioning, proofreading, editing, website localization, software localization, app localization, copyediting, ...
17	Tony Bennjamin Native in Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)	General, Food & Beverage, Menu, Hotel, Leisure, Sports & Fitness, Tourism, Annual Reports, Banking, Finance, ...
18	Stephen Mason Native in English	ArrayPoetry & Literature, Names (personal, company)
19	LI Qian Native in Chinese , French	traducteur, relecteur, traduction, relecture, post-édition, transcréation, chinois, français, anglais, business, ...
20	Yi Wei Lu Native in Chinese (Variants: Traditional, Simplified) , English	ArrayPoetry & Literature, Media / Multimedia

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,503,000tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.