Freelance translators » English to Estonian » Art/Literary » Computers: Systems, Networks » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sopoltrad Native in Polish , French	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
2	Lennart Luhtaru Native in Estonian	english to estonian translations, estonian translations, english to estonian translator, estonian translator, english-estonian, english to estonian, EN-ET, ET-EN, medical devices, medical, ...
3	Kaspar Müürsepp Native in Estonian	english, estonian, computers, software, localization, literature, translation, translating, en-et, EN-ET, ...
4	Daniela Nisi Native in Italian , French	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
5	sebastien burvenich Native in Dutch (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Belgian, Flemish)	technical translator, dutch translator, French to Dutch translator, English to Dutch translator, technical Dutch translator
6	BristolTEc Native in English , Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
7	Kickwords Limited Native in English	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
8	Syllabia Native in English	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
9	Casey Collins Native in English (Variant: Australian)	Editing, Proofreading, Editor, Proofreader, English Localization, UK English, American English, Australian English, Localisation, Copywriting, ...
10	LinguaVox Native in Spanish , French	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
11	Jüri Liivak Native in Estonian	Array
12	Translation Agency "Mankent", LLP Native in Kazakh , Uzbek , Russian	IT, translator, freelancer, Kazakh, Uzbek, Russian, Software Localization, Microsoft, CAT tool, martketing, ...
13	Priya Ponmalai Native in Tamil , Malayalam	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
14	Joachim Koehler Native in German , English	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
15	nativespeaks Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
16	Sirje Piir Native in Estonian	SAE J2450 ISO 17100 Translation Quality Metric Task Force, Internet, KFZ, PKW, LKW, Transporter, Hochspannung, Niederspannung, Gutachten, Oldtimer, ...
17	keeleait Native in Estonian	translation, translating, tranlator, language, tõlge, tõlkimine, tõlkija, tõlk, tõlkebüroo, tõlkeagentuur, ...
18	Heili Saia Native in Estonian	english, estonian, translation, translator, editor, proofreader, legal, eu, european union, software, ...
19	Priit Tammik Native in Estonian	Array

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,496,800tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.