Freelance translators » English to Hungarian » Law/Patents » Engineering (general) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	BristolTEc Native in English , Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
42	kecskesb Native in Hungarian	technical, business, computers, technology, software, localization, Hungarian, English, French, Dutch, ...
43	Tibor Lovasz Native in Hungarian , Slovak	general, technical, mechanics, automotive, electronics, handbook, manual, documentation, software, hardware, ...
44	Gabriella Vento Native in Hungarian (Variant: Hungary) , English (Variants: British, US)	AI training, Prompt Evaluation, Creation, Writing, Hungarian, Translation, Technology, Microwave, Electronics, Engineering, ...
45	Ildiko Remenyi Native in Hungarian (Variant: Hungary) , Danish (Variant: Standard (rigsdansk))	Array
46	Jozsef Gal Native in Hungarian , Romanian	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
47	A-Z Trans Native in Czech	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
48	Anna Süveges Native in Hungarian , Spanish	intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, barcelona, ...
49	Gizella Gregus Native in Hungarian	Hungarian translator, English Hungarian, IT, marketing, law, business, economics, automotive, software localization, website localization, ...
50	LinguaTransl Native in Spanish , English	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
51	Nóra Lengyelné Timkó Native in Hungarian , Finnish	Reliability, professionalism and responsibility.
52	Szilvia Ferenczy Native in Hungarian	hungarian, translation, proofreading, chemicals, general, localization, marketing, cosmetics, rallye, sport, ...
53	Mamdouh Shenouda Native in Arabic (Variants: Egyptian, Sudanese, Standard-Arabian (MSA))	Array
54	M Krasnitskaya Native in Hungarian , Russian	Array
55	nbalazs00 Native in Hungarian	Hungarian, English, German, Spanish, IT, translation, localization, website, technical, machinery, ...
56	LinguaVox Native in Spanish , French	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
57	Bahaa ALHamss (X) Native in German , English	computers, technology, software, localization
58	Katalin Tálos Native in Hungarian (Variant: Hungary)	english, hungarian, german, technical, marketing, tourism, translation, proofreading
59	János Holányi-Papp Native in Hungarian (Variants: Hungary, Transylvania)	Array
60	Beata Baika Native in Hungarian , Romanian	ADR, AGB, alternator, Anleitungen, ansamblu, Antrieb, app, arborele cardanic, arborele cu came, asamblare, ...

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,495,600tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.