Freelance translators » English to Hungarian » Science » Page 3

Below is a list of English to Hungarian freelance translators specializing in translations in the Science field. Voit valita tarkennetun alan oikealla puolella.

97 tulosta (maksavia ProZ.comin jäseniä)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Orsolya Mance
Orsolya Mance
Native in Hungarian Native in Hungarian
DPSI, Public Service Interpreter, Hungarian, English-Hungarian, Hungarian-English, English-Hungarian translator, Hungarian English translator, translation, translator, Hungarian translator, ...
42
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in Arabic Native in Arabic, Czech Native in Czech
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
43
Ildiko Remenyi
Ildiko Remenyi
Native in Hungarian (Variant: Hungary) Native in Hungarian, Danish (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in Danish
ArrayChemistry; Chem Sci/Eng, Petroleum Eng/Sci, Science (general)
44
Greg Lubecki
Greg Lubecki
Native in Polish Native in Polish
translation, translate, translator, Polish, English, Czech, Russian, Romanian, Slovak, Bulgarian, ...
45
Anna Süveges
Anna Süveges
Native in Hungarian Native in Hungarian, Spanish Native in Spanish
intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, barcelona, ...
46
Zoltán Kiss
Zoltán Kiss
Native in Hungarian (Variant: Hungary) Native in Hungarian
law, sports, soccer, football, music, government, real estate, localization, software, computers, ...
47
András Illyés
András Illyés
Native in Hungarian Native in Hungarian
ArrayBiology (-tech,-chem,micro-), Medical: Cardiology, Environment & Ecology, Medical: Pharmaceuticals, ...
48
Giovanni Borriello
Giovanni Borriello
Native in Italian Native in Italian
ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
49
Nóra Lengyelné Timkó
Nóra Lengyelné Timkó
Native in Hungarian Native in Hungarian, Finnish Native in Finnish
Reliability, professionalism and responsibility.
50
Gizella Gregus
Gizella Gregus
Native in Hungarian Native in Hungarian
Hungarian translator, English Hungarian, IT, marketing, law, business, economics, automotive, software localization, website localization, ...
51
Virág-Lilla Rácz
Virág-Lilla Rácz
Native in Hungarian Native in Hungarian
English, Hungarian, Romanian, translation, subtitling, proofreading, medicine, medical, health, spiritual, ...
52
Thomas Szabo, MD, MS
Thomas Szabo, MD, MS
Native in Hungarian Native in Hungarian
Clinical studies and agreements, research protocols, PISs, ICFs, discharge summaries, lab findings, AE/SAE reports, SmPCs, medical articles, medical device and software localization and user and service manuals. Interest in pharmacology, ...
53
Szilvia Ferenczy
Szilvia Ferenczy
Native in Hungarian Native in Hungarian
hungarian, translation, proofreading, chemicals, general, localization, marketing, cosmetics, rallye, sport, ...
54
Istvan Nagy
Istvan Nagy
Native in Hungarian (Variant: Hungary) Native in Hungarian
Language and literature, books and travel, Medical, pharmaceutical, Arts, theatre, cinema, Business and finance, Law, Social Sciences, ...
55
Zsofia Koszegi-Nagy
Zsofia Koszegi-Nagy
Native in Hungarian (Variant: Hungary) Native in Hungarian
hungarian, english, language, translator, professional, uk, hungary, interpreter, freelancer, vat exempt, ...
56
Kornelia Robertson
Kornelia Robertson
Native in Hungarian Native in Hungarian
editing, English, Hungarian, Japanese, translator, science translation, summarization, psychology translation
57
M Krasnitskaya
M Krasnitskaya
Native in Hungarian Native in Hungarian, Russian Native in Russian
ArrayChemistry; Chem Sci/Eng, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Medical: Pharmaceuticals, Agriculture, ...
58
Peter Simon
Peter Simon
Native in Hungarian (Variant: Hungary) Native in Hungarian, English (Variant: British) Native in English
Hungarian, English, Dutch, business, economics, technology, geography, tourism, education, linguistics, ...
59
freelance22
freelance22
Native in English (Variants: UK, Canadian, Singaporean, US, British, New Zealand, Australian, Indian) Native in English, Polish (Variants: Silesian (śląski), Old Polish, Standard-Poland) Native in Polish
Translation, localization
60
Zoltan Janosi
Zoltan Janosi
Native in Hungarian (Variant: Hungary) 
English-Hungarian, Hungarian-English, English, Hungarian, American English, Legal, Law, Financial, Finance, Art, ...


Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,464,500tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.