Freelance translators » English to Swedish » Other » Computers: Hardware » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
2	Scantext Native in Danish , Swedish	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
3	Petra Silfverskiold Native in Swedish (Variant: Rikssvenska) , English (Variant: British)	Swedish, English, Criminal Law, Marketing, Localisation, Fitness, Animals, Fashion, Beauty, Blogging, ...
4	Alvar Hugosson Native in Swedish (Variants: Rikssvenska, Västgötska, Gothenburg, Stockholm)	swedish, english, japanese, technology, manuals, computers, hardware, electronic, appliances
5	Marie Megitt Native in Swedish	Swedish, English, proofreading, translation, medicine, crafts, IT, social media, cooking, technology, ...
6	Robin Joensuu Native in Swedish	website translate, Swedish English translators, website translation, Swedish English translator, Swedish translator, Swedish translators, Swedish to English translator, translator website, Swedish website translation, Swedish to English translators, ...
7	Jan Heino Native in Swedish , Finnish	manuals, handbücher, navigation systems, automotive, music, electronics, journalism käännöksiä, käännös, saksaa, suomea, ...
8	Jessica Andersson Native in Swedish	översättare, undertextare, korrekturläsare, swedish, translator, subtitler, proofreader, computers, software, hardware, ...
9	Maria Bertilsson Native in Swedish	affärsöversättning, affärsöversättningar, affärsöversättare, företagsekonomi, företagsstrategi, företagsdokument, e-learning, företagskurser, företagsutbildning, e-utbildning, ...
10	northspeech Native in Icelandic , German (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
11	Aboth Owomugasho Native in Swedish , German	Array
12	Anders Dalström Native in Swedish	English, Swedish, German, Latin, translation, proof-reading, business, commerce, insurance, technology, ...
13	Irene Winstrand Native in Swedish	translation, editing, subtitling, MT Post-editing, swedish, english, automotive, business, finance, localization, ...
14	Joshua Pachner Native in Swedish	Swedish translator, marketing, czech, English, Swedish Prague, technical translator English, marketing translator English to Swedish, Czech, software, Swedish, ...
15	Natassja Heimbrand Native in Swedish	PC, software, hardware, medical, telecom, machinery, technical, electronics, cars, household goods, ...
16	Lars Palmer Native in Swedish (Variants: Stockholm, Rikssvenska)	Swedish, Brazilian Portuguese, English, technical, manuals, industrial engineering, medical equipment, legal, appliances, electronic, ...
17	Stefan Johansson Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , Swedish	Array
18	Anders Ericsson Native in Swedish	Array
19	Johan Sjöbom Native in Swedish	swedish, computers, engineering, technology, electronics
20	Åsa Campbell Native in Swedish	automation, electrical, electronics, engineering, IT, computers, industrial, engineering, technical, marketing, ...

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,503,900tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.