Freelance translators » Estonian to English » Social Sciences » Computers (general) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	LinguaTransl Native in Spanish , English	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
2	BristolTEc Native in English , Spanish (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
3	Anne Tihaste Native in Estonian	English, Estonian, Finnish, pharmacy, agriculture, psychology, statistics, surveys, contracts, law, ...
4	Artur Schotter Native in English , Estonian	English, German, Swedish, Russian, Estonian, technical, legal, marketing, psychology, esoterics, ...
5	Casey Collins Native in English (Variant: Australian)	Editing, Proofreading, Editor, Proofreader, English Localization, UK English, American English, Australian English, Localisation, Copywriting, ...
6	Kersti Skovgaard Native in Estonian	estonian translator, estonian translation, english to estonian translation, english to estonian translations, english to estonian translator, danish to estonian translation, danish to estonian translations, danish to estonian translator, swedish to estonian translations, swedish to estonian translation, ...
7	Lennart Luhtaru Native in Estonian	english to estonian translations, estonian translations, english to estonian translator, estonian translator, english-estonian, english to estonian, EN-ET, ET-EN, medical devices, medical, ...
8	Nota Bene Team Native in Polish , Ukrainian	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
9	Adolfo del Cacho Egea Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, catalan, russian, lithuanian, ukrainian, computers, technology, software, localization, ...
10	Marges Native in Estonian	ArrayLaw (general), Patents
11	Martin Vihm Native in Estonian	ArrayLaw (general), Patents
12	Heili Saia Native in Estonian	english, estonian, translation, translator, editor, proofreader, legal, eu, european union, software, ...
13	WISSE Native in English , German	ArrayLaw: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s), International Org/Dev/Coop
14	Mario Rossi Native in Italian , English	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
15	Kris Uibopuu Native in Estonian	Technology, medicine, subtitling
16	LinguaVox Native in Spanish , French	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
17	tiinaaljas Native in Estonian	English, Estonian, Finnish, Russian, Subtitling, localization, translation

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,497,000tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.