Freelance translators » Estonian to English » Social Sciences » Law: Contract(s) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Katre Scott-Hopkins Native in Estonian , English (Variant: British)	Finnish to English, native Estonian speaker, bilingual translator, editor, writer, editing, proof-reading, SEO, keyword generation, website localization, ...
2	Lennart Luhtaru Native in Estonian	english to estonian translations, estonian translations, english to estonian translator, estonian translator, english-estonian, english to estonian, EN-ET, ET-EN, medical devices, medical, ...
3	Undine Krauze Native in Latvian	automotive, technical, IT, medical, Latvian, Russian, Swedish, English, German, EU texts, ...
4	Kersti Skovgaard Native in Estonian	estonian translator, estonian translation, english to estonian translation, english to estonian translations, english to estonian translator, danish to estonian translation, danish to estonian translations, danish to estonian translator, swedish to estonian translations, swedish to estonian translation, ...
5	Veera Aleksandridis Native in Russian	Estonian, English, Russian, agreements, contracts, financial reports, insurance, legal documents
6	LinguaTransl Native in Spanish , English	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
7	AD 3DOORS Native in English , Estonian	English - Estonian, German - Estonian, Finnish - Estonian, Estonian - Finnish, Latvian - Estonian, Estonian - Latvian, French -Estonian, Lithuanian - Estonian, Estonian-Lithuanian, English - Russian, ...
8	LinguaVox Native in Spanish , French	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
9	Daniel Migden Native in English (Variants: British, Canadian, US, Jamaican, UK, Irish, Australian, US South, New Zealand)	Finnish, Estonian, English, law, finance, contracts, leases, drafting, translation, analysis, ...
10	lucaboch Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Milanese)	Metrologia, metrology, strumenti di misura, measuring instruments, cutting tools, machining technology, quality control, standards, patents, defense, ...
11	Ulla Kask Native in Estonian , English	lead linguist, language lead, community manager, estonian lead linguist, estonian language lead, estonian community manager, estonian to english translator, estonian to english translation, english to estonian translator, english to estonian translation, ...
12	Priya Ponmalai Native in Tamil , Malayalam	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
13	Joachim Koehler Native in German , English	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
14	Heili Saia Native in Estonian	english, estonian, translation, translator, editor, proofreader, legal, eu, european union, software, ...
15	Matt Sundakov (X) Native in Russian , English	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
16	Albion Languages Ltd. Native in English , Hungarian	Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...
17	marina hennies Native in English (Variants: British, UK, US) , Portuguese (Variant: Brazilian)	Keywords: English, Brazilian Portuguese, translator, proofreader, public services, education, health, law, ecology, environment, ...
18	Yoana Ivanova Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) , English (Variants: US, British)	translation, english to bulgarian, bulgarian to english, estonian to bulgarian, estonian to english, german to bulgarian, german to english, bulgarian, estonian, english, ...
19	Taavi Tillmann Native in English , Estonian	Culture, Literature, Music, Sport, Entertainment, Art, Languages, Media, Public Relations, Subtitles, ...
20	Rebecca Porwit Läänemägi Native in English	English, Spanish, Russian, Estonian, localization, transcreation, translation, legal, academic, financial, ...

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,497,000tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.