Freelance translators » French to Arabic » Social Sciences » Page 1

Below is a list of French to Arabic freelance translators specializing in translations in the Social Sciences field. You may choose a more specific field to the right.

117 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Moustafa Abouelkheir
Moustafa Abouelkheir
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic, English (Variant: UK) Native in English
Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.
2
Raya Mansour
Raya Mansour
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French, Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Syrian, Lebanese, Palestinian, Jordanian) Native in Arabic
translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
3
Abdessalam AIT TOUIJAR
Abdessalam AIT TOUIJAR
Native in Arabic (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Tunisian, Iraqi, Sudanese) Native in Arabic, French (Variants: Standard-France, Swiss, Cameroon, Moroccan, Belgian, African, Canadian, Haitian) Native in French
english, anglais, french, français, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, ...
4
Omar Fassi Fehri
Omar Fassi Fehri
Native in French Native in French, Arabic Native in Arabic
film subtitler, education, tourism, history, literature, marketing, sustainable development, politics, government, contracts, ...
5
Ali Obtel
Ali Obtel
Native in Arabic (Variant: Moroccan) Native in Arabic
Medical, Psychological, Literary, Journalistic
6
Kamal Mrabet
Kamal Mrabet
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan) Native in Arabic
http://www.um.es/alqatra, Al-Qatra, diccionario Al Qatra, Universidad de Murcia, estudios árabes, Traductor, intérprete, árabe, Moroccan Arabic, Moroccan dialect, ...
7
Abdelaziz TALIBI
Abdelaziz TALIBI
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
English-Arabic, French -Arabic, english, arabic translation, english translation, native arabic, accurate, reliable, wordfast, wordfast pro, ...
8
MOHSENE CHELIREM
MOHSENE CHELIREM
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, French (Variant: Standard-France) Native in French
english, arabic, Forex, proofreading, finance, economics, tourism, travel, stocks, securities, ...
9
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10
Amr Hemdan
Amr Hemdan
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic, French, German, Farsi, Dari, DTP, Desktop Publishing, Typesetting, Transcription, Subtitling, ...
11
badr-L
badr-L
Native in Arabic (Variants: Algerian, Jordanian, Tunisian, UAE, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian) Native in Arabic, French (Variants: Standard-France, African, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon) Native in French
english, french, finance, trados, industry, technology
12
Mohamed Ali Regragui
Mohamed Ali Regragui
Native in Arabic (Variant: Moroccan) Native in Arabic
Arabic native translator, English to Arabic translator, French to Arabic translator, Spanish to Arabic translator, Moroccan native translator, English to Moroccan, French to Moroccan, Spanish to Moroccan, Translation services, Arabic translation, ...
13
Muhannad Albayk Jaam
Muhannad Albayk Jaam
Native in Arabic (Variants: Palestinian, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Syrian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Egyptian, Kuwaiti) Native in Arabic, English (Variant: US) Native in English
English to Arabic translator, Arabic to English translator, Arabic tech translator, professional Arabic translator, Arab game localizer, Native Arab translator, UI Arab localizer, Arabic voice over, Arabic application translator, Syrian translator, ...
14
Sohair Derbalah
Sohair Derbalah
Native in Arabic Native in Arabic
Translation, Localization, Proofreading, proofing, Editing, Software, Hardware, WebSite, Electronics, Engineering, ...
15
Youssef Ahmed
Youssef Ahmed
Native in Arabic Native in Arabic
Native, Arab, Professional, Translator, with, high, understanding, of, Arabic, language, ...
16
Mona Sabry
Mona Sabry
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
ArrayTourism & Travel, Journalism, Architecture, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
17
Meryem Bahloul Laamri
Meryem Bahloul Laamri
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
arabic, cosmetics, computer, systems, fashion, textile, spanish, french. IT.
18
ABDESSAMAD BINAOUI
ABDESSAMAD BINAOUI
Native in English (Variants: UK, US) Native in English, Arabic (Variant: Moroccan) Native in Arabic, French (Variants: African, Standard-France, Moroccan) Native in French
ENGLISH ARABIC FRENCH MOROCCAN ARABIC TAMAZIGHT TRANSLATOR PROOFREADER, Interpreter, teacher, professional, traduction, arabe, français, amazigh, tifinagh, certified translation, ...
19
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in English (Variant: French) Native in English
ArrayCinema, Film, TV, Drama, Tourism & Travel, Human Resources, Poetry & Literature, ...
20
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, English (Variants: US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,446,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing