Freelance translators » French to German » Art/Literary » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Brittany WL. Native in English (Variants: UK, British, US)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
2	Hannah Gunasingh Native in English (Variants: US, British, Indian)	translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
3	Adrienne Derrier Native in French (Variant: Standard-France)	german, french, english, translation, localization, proofreading, literature, marketing, tech, art, ...
4	Michael Marsch (PhD) Native in German (Variant: Germany) , Italian (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
5	Ines Wachter Native in German	german, dutch, IT, computers, software, wine, food, social, english, austrian, ...
6	Anita Genova Native in German (Variants: Swiss, Germany)	ArrayMedia / Multimedia, Music
7	Karena Schlamann Native in German	translations, subtitles, subtitling, english, french, german, computer games, video games, gaming, movies, ...
8	Stephanie M. Schnabel-Hannen Native in German	ArrayArchitecture, Cosmetics, Beauty, Folklore, Linguistics, ...
9	Christine Stanislawski Native in German (Variant: Germany)	German, English, French, Translator, Proofreader, Reviser, Editor, Transcription, Translation, Proofreading, ...
10	Sandra Peters-Schöbel Native in German	communication générale, IT, computer, Hardware, Software. project management, cats, training document, online casino, games, literatura, ...
11	Mira Dittmer Native in German (Variants: Platt / Nieder (Low German), Germany, Belgian)	Mira Dittmer, dittmer.translations, la traductora, translator, translator Germany, German translator, translator Heidelberg, translator Baden-Württemberg, German translator for Québec French, freelance translator, ...
12	Elke Trautwein Native in German	beglaubigte Übersetzungen, Recht, Patente, AGBs, Verträge, Lichttechnik, Tourismus, Kunst, Musik
13	Andrea Roux Native in German (Variant: Germany)	textes publicitaires, textes juridiques, textes journalistiques, traductions littéraires, contenu de haute qualité pour sites web et e-commerce, advertorials, publireportages, compétence interculturelle révision de traductions automatiques
14	Kiyotaka Moriuchi Native in Korean (Variants: South Korea, Gyeongsang) , Japanese	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
15	Carl Stoll Native in English , Spanish	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
16	Serge Garcia Lang Native in French	ArrayMusic, Architecture, Textiles / Clothing / Fashion
17	Stefan Scholtz Native in English , German	translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ...
18	Magdalena Kilcourse Native in German	english, italian, french, fashion, clothing, textiles, crafts, knitting, crochet, food, ...
19	Andrea Klatt Native in German	human resources, human resources management, career development, organizational development, corporate communication, press release, strategy, business development, crisis management, quality management, ...
20	Meike Krause Native in German	ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Music, Media / Multimedia, ...

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,506,800tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.