Freelance translators » French to German » Art/Literary » SAP » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	MICROSPHERE Native in German , French	patents, information technology, telecommunications, optics, medical instrumentation, horses, horsemanship
3	Stefan Krause Native in German	patent translation, patent translations, Patente, Patentübersetzungen, Patentübersetzung, IP translation, IP translations, intellectual property, patent, patents, ...
4	BristolTEc Native in English , Spanish (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
5	Bettina Thiel Native in German (Variant: Germany)	patents, patent ligitations, telecom, glass, plastics, energy, chemistry, SAP, information technology, quality management, ...
6	Scantext Native in Danish , Swedish	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
7	Ruth Ahrens Native in German (Variant: Germany)	translation, localization, english, german, french, EN-DE, FR-DE, elearning, pedagogy, didactics, ...
8	Lorna Bleach Native in English (Variants: US, Scottish, British, Irish, Wales / Welsh, UK, French)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
9	Angelika Steiner Native in German	Array
10	T&I Portfolios Native in German	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
11	Oré Dieudonné Sylvestre Lago Native in French , English	English, French, Translation, Proofreading, SDL trados, Editing, Reviewing, Target, Source, Language, ...
12	Dr. Uta Lausberg de Morales Native in German	German, English, Spanish, French, Business, Finance, Law, Engineering, Technical, IT, ...
13	Andreas Hofmann Native in German	dutch, english, french, spanish, technology, contract, agreements
14	Karen Henke Native in German	Fast, reliable, translator, proofreader, editor, professional, subtitling, translator network, freelancer, translating, ...
15	Sabine Lammersdorf Native in German (Variant: Germany)	legal, technical, English, French, Spanish, German native, software, localization, technology, IT, ...
16	Majdi Abualila Native in English , German	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
17	Josip M. Korbar Native in German (Variant: Germany)	Technical Translations, Technology, Technical, Mechanical Engineering, Electrical Engineering, IT, Information Technology, Software Localization, Localisation, ERP, ...
18	Sabine Nay Native in German	lokalisierung, localization, localisation, software, hardware, logiciel, matériel, marketing, telekommunikation, drucktechnik, ...
19	Holger Remke Native in German	technical translation, certified translation, software localization, SAP, SAP translations, audits, law, contract, business reports, marketing, ...
20	Christel Scheiner Native in German	ArrayInternational Org/Dev/Coop, Law: Contract(s), Law (general), Law: Taxation & Customs, ...

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,509,700tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.